诗词原文

寿外舅富顺王先生八十

明 · 杨慎

紫气东来满帝乡，玄圭锡土永垂芳。

便做得乃翁年八百，未是寿长者。

丹鼎春融芝草秀，玉壶秋静桂花香。

试看天上麒麟阁，此老应居第一行。

作者及朝代

作者：杨慎（1488年-1559年）

朝代：明代

作者简介

杨慎，字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、官员，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，不报，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南三十余年，病逝于戍地，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”，世称“杨文宪”。

译文

紫气从东方而来，充满了帝王的故乡，您被赐予玄圭和封地，美名永垂青史，即便您能活到八百岁，也还不是寿命最长的人，炼丹炉中春意融融，灵芝草秀美生长，玉壶中秋色宁静，桂花香气四溢，试着看看天上的麒麟阁，您这位老者应当位居第一行。

释义

这首诗是杨慎为其外舅（母亲的兄弟）富顺王先生八十岁寿辰所作，诗中通过描绘紫气东来、玄圭锡土等吉祥之景，表达了对王先生长寿和美德的赞美，通过“便做得乃翁年八百，未是寿长者”一句，既表达了对王先生长寿的祝愿，又隐含了对更高境界的追求，后两句则通过描绘炼丹炉中的春意和玉壶中的秋静，以及麒麟阁上的高位，进一步突出了王先生的高洁和尊贵。

赏析

这首诗在表达祝寿之意的同时，也融入了深厚的文化内涵和哲理思考，首联以紫气东来和玄圭锡土为喻，既赞美了王先生的美德和地位，又为其寿辰增添了吉祥之气，颔联则以“便做得乃翁年八百，未是寿长者”一句，巧妙地表达了对长寿的祝愿和对更高境界的追求，使诗歌的意境得到了升华，颈联和尾联则通过描绘炼丹炉和玉壶中的景象，以及麒麟阁上的高位，进一步突出了王先生的高洁和尊贵，使诗歌的主题得到了深化。

创作背景

这首诗是杨慎为其外舅富顺王先生八十岁寿辰所作，在明代，祝寿诗是一种常见的文学形式，用于表达对长辈或亲友的尊敬和祝福，杨慎作为明代著名的文学家和史学家，其祝寿诗自然也具有很高的文学价值和历史意义，在这首诗中，杨慎不仅表达了对王先生长寿和美德的赞美，还通过巧妙的构思和深邃的哲理思考，使诗歌的意境得到了升华和深化，这首诗也反映了明代文人士大夫对长寿、美德和尊贵等价值的追求和崇尚。