诗词原文

瑶台月·金殿秋凉

宋·柳永

金殿秋凉，玉阶露冷，夜迢迢、银汉斜横，瑶台宴罢，双子来归，庆垂髫、初入蓬瀛。

龙章亲献龟台祝，与中宫、同诚欢忭，对芳丛、重把金樽，满酌醽醁深深劝。

作者及朝代

作者：柳永，北宋著名词人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。

朝代：北宋

作者简介

柳永是北宋前期最有成就的词家，也是中国词史上第一个大量创制慢词的词人，他出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。

译文

金殿上秋风送爽，玉石台阶上露水渐凉，长夜漫漫，银河斜挂在天边，瑶台仙宴刚刚结束，两位皇子（或指皇子与公主，这里为诗意化表达）归来，庆贺他们年幼便踏入仙境般的宫廷生活，皇帝亲自献上祝福给龟台（代指皇后或后宫），与中宫皇后一同真诚地欢庆喜悦，面对着芬芳的花丛，再次举起金樽，满满地斟上美酒，深情地劝饮。

释义

这首词描绘了宫廷中秋夜的庆典场景，通过细腻的笔触展现了皇家的尊贵与欢乐。“龙章亲献龟台祝”一句，特别强调了皇帝对皇后的尊重与爱意，以及整个宫廷的和谐氛围。“与中宫、同诚欢忭”则进一步强调了这种欢乐是全体宫廷成员共同的感受。

赏析

柳永此词以宫廷庆典为背景，通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了北宋宫廷生活的奢华与和谐，词中“金殿”、“玉阶”、“瑶台”等词语的运用，不仅营造了一种高贵典雅的氛围，也体现了词人对美好事物的向往和赞美。“龙章亲献龟台祝”一句，更是将皇帝与皇后的深厚情感表现得淋漓尽致，展现了宫廷内部的温馨与和谐。

创作背景

这首词可能创作于柳永仕途较为顺畅的时期，他有机会接触到宫廷生活，并对其产生了浓厚的兴趣，通过这首词，柳永不仅表达了对宫廷生活的赞美和向往，也寄托了自己对美好事物的追求和对和谐社会的向往，作为一位擅长描绘市井生活和情感的词人，柳永在创作这首宫廷词时，也巧妙地融入了自己的情感体验和审美追求，使得这首词既具有宫廷的华贵气息，又不失个人的情感色彩。