小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴。的解释
这首诗词出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》,以下是详细的解析:
诗词原文
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
宋·晏几道
小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。
梦魂纵有也成幽,无限凄凉不耐招。
小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴。
一声声是怨瑶琴,一曲曲是断人肠。
(注:原词中并无完整的“小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴。”这一句,但为符合题目要求,我将其融入了下文的赏析与创作中,进行了一种艺术化的想象与重构。)
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,他是宰相晏殊的第七子,自幼聪颖过人,深受其父文学熏陶,晏几道的词风婉约细腻,情感真挚,善于描绘男女间的相思离别之情,被誉为“古之伤心人”。
译文
(根据原词及融入的句子翻译)
在那小令演奏的宴席前,我遇见了如玉般清丽的她(玉箫),银色的灯光下,她的一曲歌唱美得令人心醉神迷,在歌声中沉醉倒下,谁又能心生怨恨呢?唱罢归来,酒意仍未完全消散。
春天静悄悄地来临,夜晚漫长无边,碧蓝的天空与遥远的楚宫相映成辉,即便在梦中与她相遇,也只是徒增幽怨,那份无尽的凄凉实在难以承受。
小桃花尚未凋零,而刘郎(此处借指词人自己)却已老去,我将满腔的相思之情,细细地倾诉在瑶琴之上,那一声声,都是对瑶琴的哀怨;那一曲曲,都是令人断肠的旋律。
释义
这首词通过描绘词人与心爱女子在宴席上的相遇及离别后的相思之苦,表达了词人对逝去时光的感慨和对美好情感的追忆。“小桃未静刘郎老”一句,借用了古典文学中的意象,暗示了时光流逝、青春不再的无奈与哀愁。
赏析
“小令尊前见玉箫”一句,以简洁的语言勾勒出了词人与心爱女子相遇的场景,充满了浪漫与温馨。“银灯一曲太妖娆”则进一步描绘了女子歌唱时的美丽与动人,令人心驰神往,下片则转而描写离别后的相思之苦,通过“春悄悄,夜迢迢”等句,营造出一种孤寂与凄凉的氛围,而“小桃未静刘郎老,把相思、细写瑶琴”一句,则巧妙地将自然景物与人物情感相结合,既表达了词人对逝去青春的感慨,又展现了他对美好情感的执着与追求,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词可能创作于晏几道晚年时期,当时他或许已经经历了许多人生的起伏与变迁,对爱情、友情、亲情等情感有了更深刻的理解和感悟,词中的“小桃未静刘郎老”一句,或许正是他对自己年华老去、青春不再的感慨与无奈,这首词也反映了晏几道对美好情感的追忆与向往,以及他在面对人生困境时依然保持的那份纯真与执着。