诗词原文

临江仙·落拓江湖常载酒

宋·辛弃疾

落拓江湖常载酒，十年重见云英，依然风韵照人清，旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口。

自笑飘零身世，新丰且尽平生，花间一醉不胜情，归来晚，风动竹梢鸣。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

漂泊江湖我常带着酒葫芦，十年后再见云英风采依旧，她依然风韵照人清雅秀逸，从前曾见过她在朝廷做官，那时她常向皇上进谏忠言。

我自笑自己身世飘零不定，不如在新丰美酒中度过一生，在花丛间醉饮难以自禁，归来时天色已晚，晚风吹过竹梢发出声声鸣叫。

释义

这首词通过回忆与重逢的对比，表达了词人对过去美好时光的怀念和对自身漂泊生涯的感慨。“旧时曾识玉堂仙，在帝所、频开荐口”描绘了词人记忆中对方在朝廷中的风采和影响力，而“自笑飘零身世”则反映了词人自身的坎坷经历。

赏析

这首词以重逢旧友为背景，通过细腻的笔触描绘了词人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈，上片通过“落拓江湖常载酒”和“十年重见云英”等句，展现了词人漂泊江湖、历经沧桑的形象，同时通过与旧友的重逢，勾起了对往昔美好时光的回忆，下片则通过“自笑飘零身世”和“花间一醉不胜情”等句，表达了词人对自身命运的感慨和对现实生活的无奈，整首词情感真挚，语言流畅，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，展现了词人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾仕途不顺、漂泊江湖的时期，辛弃疾一生以恢复中原为志，但多次上书朝廷却未被采纳，反而屡遭排挤和贬谪，在这样的背景下，词人通过回忆与重逢的对比，表达了对过去美好时光的怀念和对自身命运的感慨，也通过这首词寄托了对国家兴亡、民族命运的关切和忧虑。

就是对这首《临江仙·落拓江湖常载酒》的详细解析。