诗词原文

古怨曲

唐·刘商

蔡琰悲笳思苦辛，昭君怨曲怨红尘。

何预当日悲欢者，但见高山流水人。

作者简介

刘商，唐代诗人、画家，字子夏，彭城（今江苏徐州）人，生卒年不详，大致活动于唐德宗贞元年间至唐宪宗元和年间，他工于文学，擅长绘画，尤精山水，曾任中书舍人、汴州观察使等职，晚年辞官归隐，刘商的诗歌多抒发个人情感与人生感悟，风格清新自然，有一定的艺术成就。

译文

蔡文姬（蔡琰）吹奏的悲笳诉说着无尽的辛酸，王昭君弹奏的怨曲倾诉着对红尘的哀怨，这些乐曲与当日那些经历悲欢离合的人们有何关联呢？只见到那高山流水间，知音难觅的孤独身影。

释义

“蔡琰悲笳”指的是东汉末年才女蔡文姬在战乱中被掳至北方后，以悲笳之音抒发思乡与离愁之情。“昭君怨曲”则是指西汉时期王昭君出塞和亲，以琴声表达对故土的眷恋与哀怨。“何预当日悲欢者”意为这些乐曲与那些经历悲欢离合的人们并无直接关联，但它们却成为了人们情感共鸣的载体。“但见高山流水人”则借用了“高山流水”的典故，比喻知音难寻，表达了诗人对人生孤独与知音难遇的感慨。

赏析

这首诗以蔡文姬和王昭君的典故为引子，通过她们的音乐表达了诗人对人生悲欢离合的深刻感悟，诗人并没有直接描绘这些历史人物的具体经历，而是通过她们的音乐来传达一种普遍的情感体验，这种手法使得诗歌具有更强的艺术感染力和情感共鸣力，诗人以“高山流水人”作为结尾，既是对知音难遇的感慨，也是对人生孤独与追求理解的深刻反思，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人自身的经历和情感有关，刘商一生仕途坎坷，经历了不少波折与挫折，他可能对人生中的悲欢离合有着深刻的体会和感悟，作为一位擅长绘画与文学的艺术家，刘商对音乐和艺术的感悟也尤为敏锐，他通过蔡文姬和王昭君的音乐典故，表达了自己对人生悲欢离合的感慨和对知音难遇的孤独感受，这首诗既是他个人情感的抒发，也是对人生哲理的深刻思考。