诗词原文

贺新郎·夏景

宋·苏轼

乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴，手弄生绡白团扇，扇手一时似玉，渐困倚、孤眠清熟，帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲，又却是，风敲竹。

石榴半吐红巾蹙，待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独，秾艳一枝细看取，芳心千重似束，又恐被、秋风惊绿，不若留仙，解佩相逢，吹满斜阳院落，断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐。

作者及朝代

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、美食家，历史治水名人。

作者简介

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，自成一家，擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画墨竹，题材广泛，笔墨纵横多变，与文同并称“文苏”。

译文

小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄无人梧桐阴儿转过了正午，傍晚清凉时美人刚出浴，手拿着丝织的白团扇，团扇与素手似白玉凝酥，渐渐困倦斜倚着枕头睡得香熟，窗外有人推响绣户上的朱门，惊断了我瑶台仙梦，侧耳听却原来是风吹翠竹的声音，一阵急风吹过了翠竹，好像是那美人用碧玉敲打着湘妃竹。

石榴花半开像红巾皱缩，等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独，取一枝艳丽榴花细细看，千重花瓣儿正像美人芳心深情紧束，又恐怕被那西风吹落只剩绿叶，不如留住美人，解下她身上的玉佩，在斜阳映照的庭院里，与她共吹一曲《梅花落》，阴云带雨匆匆离去，天边疏林外夕阳斜挂，画钩般的弯月初挂在天际。

释义

这首词以夏日景物为背景，描写了一位佳人夏夜的生活情景，上片写佳人昼寝醒后的情景，下片写佳人的夏夜幽梦和梦醒后的情思，全词通过对人物、景物的描写，表现了作者对人生、对美好事物的热爱与追求。

赏析

这首词通过对夏夜景物的描写，展现了佳人生活的闲适与优雅，上片以“乳燕飞华屋”开篇，点明时令和地点，接着通过“悄无人”、“桐阴转午”等词句，营造出一种静谧而清幽的氛围，下片则通过“石榴半吐红巾蹙”等词句，进一步描绘了夏夜的美丽景色，同时借石榴花之口，表达了佳人对美好事物的热爱与追求，结尾处的“断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐”，以景结情，既描绘了夏夜的景色，又暗示了佳人的心境，给人以无限遐想。

创作背景

这首词的具体创作时间已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是苏轼在晚年时期所作，当时，苏轼经历了仕途的坎坷和人生的波折，对人生有了更深刻的理解和感悟，这首词通过对夏夜景物的描写和佳人的刻画，表达了作者对人生、对美好事物的热爱与追求，同时也寄托了作者内心的情感和对未来的期许。