诗词原文

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

宋·秦观

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词，作品情感细腻，音韵谐婉，题材广涉游仙、情感、咏史、咏物、田园等，尤以婉约词著称于世，代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》、《望海潮·洛阳怀古》、《满庭芳·山抹微云》等。

作者简介

秦观是北宋著名的文学家，与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”，他的词作情感真挚，风格婉约，善于描绘细腻的情感和景物，对后世词坛影响深远，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学成就却得到了后世的高度评价。

译文

带着轻微的寒意，我独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋，回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬，再看那缀着珠宝的帘子正寂寞地低垂着，我已无心整理，任凭它随意摇摆，空荡的屋内，金炉香冷，早已断了香火，我独自靠着枕头，醉意朦胧中，进入了梦乡。

释义

这首词通过描绘一个女子在轻寒的清晨登上小楼，看到周围凄清的景象，引发了她内心的愁绪，飞花如梦，细雨如愁，进一步烘托了她的孤独与哀愁，她独自在屋内，金炉香冷，醉魂入梦，表达了深深的思念与无奈。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，情感真挚，意境深远，上片通过“漠漠轻寒”、“晓阴无赖”等词句，营造出一种凄清的氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则通过“飞花轻似梦”、“丝雨细如愁”等比喻，将女子的愁绪具象化，使读者能够深切地感受到她的孤独与哀愁。“绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处”则进一步升华了主题，表达了女子对逝去美好时光的怀念与无奈。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是秦观在仕途不顺、情感受挫时所作，他通过描绘女子的孤独与哀愁，寄托了自己对现实的不满与无奈，也反映了秦观作为婉约派词人的独特艺术风格和对情感的深刻洞察。