诗词原文

渔父·浪花有意千里远

唐·张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

霅溪湾里钓渔翁，舴艋为舟荻花中。

江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑衣。

松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。

枫叶落，荻花干，醉宿渔舟不觉寒。

青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。

钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。

云溪湾里钓鱼翁，蚱蜢为船荻草蓬。

卖得鲜鱼百二钱，籴得香粳米一石。

楚人惊怪谓渔父，一叶舟轻似叶飞。

纶巾鹤氅弄长笛，惊起南湖眠鸥鹭，笑伊何事去来忙。

凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如。

心似白云常自在，意如流水任东西。

作者及朝代

作者：张志和

朝代：唐代

作者简介

张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子，唐代诗人、画家、书法家、音乐家，也是一位隐士，他三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，曾先后拜访过当时的名士陆羽、皎然等人，后因仕途不顺，亲人不幸，他遂绝意仕进，隐居江湖，自称“烟波钓徒”，他的作品大多描写隐逸生活，抒发闲情逸致，语言清新自然，意境深远，对后世诗词和山水画有着深远的影响。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水上的桃花是那样的鲜艳而饱满，渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

（此译文为前几句的译文，由于全诗较长，且后几句与关键词句关联不大，故只翻译了开头部分，关键词句“凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如”意为：谁能去西塞岸边，问问我张志和，这样的生活究竟有什么意义呢？）

释义

这首《渔父》组诗通过描绘渔翁的隐逸生活，展现了作者超然物外、自在逍遥的人生态度。“凭谁去西塞岸，问玄真、此意果何如”一句，表达了作者对自己生活方式的自问自答，也隐含了对世俗眼光的淡然回应。

赏析

这首组诗以渔父的生活为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了渔翁与自然和谐共处的宁静画面，作者以渔翁自喻，表达了自己对自由、自在生活的向往和追求，诗中“心似白云常自在，意如流水任东西”一句，更是将作者的心境表达得淋漓尽致，展现了其超然物外、随遇而安的人生态度。

创作背景

张志和生活在唐代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，面对这样的社会环境，张志和选择了隐居江湖，以渔翁的身份过着自由自在的生活，他的这组《渔父》诗，就是在这样的背景下创作出来的，通过描绘渔翁的隐逸生活，他表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求，这组诗也反映了唐代士人追求个性自由、向往自然生活的普遍心态。