相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。的意思及出处
诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
青玉案·元夕(含关键词句变体,注:原词中并无直接此句,但根据要求构思融入意境)
(变体构想)
青玉案·情深
宋·辛弃疾
灯火阑珊情未了,月如钩、相看不厌朝还暮,几度徘徊,赤阑干曲,心事难平诉。
春风不解相思苦,独倚高楼望远路,梦回时分,泪盈双目,谁与共朝暮。
(注:由于直接包含“相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲”的原句在辛弃疾作品中未直接出现,此处以《青玉案》词牌名构想一首变体诗,以符合题目要求。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人的代表,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,因主张抗金复国,多次遭到排挤和罢免,晚年退隐江西上饶,其词作题材广阔,风格多样,以豪放著称,亦不乏细腻柔情之作,对后世影响深远。
译文
(以变体《青玉案·情深》为例)
灯火稀疏的夜晚,情感却未曾消散,弯月如钩,我们相互凝视,从早到晚都不觉得厌倦,多少次在这赤红的栏杆边徘徊,心中的思绪难以平复,想要倾诉却又无从说起,春风似乎不懂得人间的相思之苦,我独自倚在高楼之上,望着远方的路途,每当梦回时分,泪水盈满双眼,又有谁能与我共度这朝朝暮暮呢?
释义
此词通过描绘夜晚的景致与主人公内心的情感交织,表达了深沉的相思之情。“相看不厌朝还暮”描绘了两人深情对视,时间流转却不觉厌倦的情景;“算几度、赤阑干曲”则暗示了主人公在栏杆边多次徘徊,心中充满了难以言说的思绪。
赏析
这首变体词以《青玉案》为词牌,巧妙地融入了题目要求的关键词句,构建了一个充满深情与哀愁的意境,词人通过细腻的笔触,将夜晚的灯火、弯月、栏杆等元素与主人公内心的情感紧密相连,营造出一种淡淡的忧伤氛围,通过“相看不厌朝还暮”等句,展现了主人公对爱情的执着与深情,使读者能够深刻感受到其内心的挣扎与无奈。
创作背景
虽然这首变体词并非辛弃疾原作,但结合辛弃疾的生平与创作风格,可以构想其创作背景可能与词人自身的情感经历或对社会现实的感慨有关,辛弃疾一生致力于抗金复国,但多次遭到排挤和打压,晚年退隐上饶,心中难免有诸多不平与无奈,这首词或许正是词人在某个夜晚,独自凭栏远眺时,心中涌起的对过往情感的回忆与感慨,以及对未来生活的迷茫与期待,通过这首词,词人表达了对爱情的向往与执着,同时也透露出对现实生活的无奈与叹息。