需要澄清的是，根据您提供的关键词“手染橙芗，杯摇烛影，夜阑人意醺酣”，我并未在现有的古典诗词资料中找到完全匹配的整首诗，不过，我可以基于这些关键词创作一首虚构的古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。

诗词原文：

夜宴

朝代：虚构的“云汉朝”

作者：云隐子

手染橙芗绕指柔，

杯摇烛影映心头。

夜阑人意醺酣处，

月满西楼梦未休。

作者简介：

云隐子，虚构的“云汉朝”著名诗人，生平不详，据传其性格淡泊名利，喜好游历山水，常以诗酒会友，作品多描绘自然美景与人生哲理，风格清新脱俗，深受世人喜爱。

译文：

手指间染上了橙花的香气，柔软而持久；酒杯在烛光下轻轻摇晃，光影映照在心间，夜深人静，酒意正酣，人们的心情也变得格外放松；月光洒满了西楼，而梦境却还未曾停歇。

释义：

这首诗描绘了一个夜晚的宴会场景，通过“手染橙芗”和“杯摇烛影”两个细节，展现了宴会的温馨与雅致，而“夜阑人意醺酣”则表达了人们在宴会中尽情享受、放松身心的状态，最后一句“月满西楼梦未休”则增添了诗意与梦幻色彩，暗示着人们在美好的夜晚中不愿醒来，希望梦境能够延续。

赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚宴会的场景，通过“橙芗”、“烛影”、“夜阑”等意象，营造出一种宁静而美好的氛围，诗人巧妙地运用了嗅觉（橙花的香气）和视觉（烛光下的酒杯）的描写，使读者仿佛身临其境，诗中也蕴含了深刻的人生哲理：在忙碌的生活中，人们需要找到放松和享受的时刻，让心灵得到滋养和慰藉。

创作背景：

虽然这首诗是虚构的，但我们可以构想一个创作背景：在“云汉朝”的某个夜晚，云隐子受邀参加了一场盛大的宴会，宴会上，他感受到了人们的欢乐与放松，同时也被橙花的香气和烛光下的美景所吸引，他灵感迸发，创作了这首描绘夜晚宴会场景的古诗。

均为虚构创作，旨在满足您的需求，在实际的历史和文学资料中，并未存在这样一首诗及其作者和朝代。