诗词原文

湖上

唐·雍陶

秋日湖上倚吟篷，障西风十里锦芙蓉。

看来烟雨不知远，但觉荷花处处红。

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都市），工于词赋，有《唐志集》五卷传世，他的诗作风格清新自然，尤其擅长描绘自然景色，常以细腻的笔触展现山水之美，给人以宁静致远的感受，雍陶在唐代诗坛上虽不算显赫，但其作品仍具有一定的艺术价值和历史意义。

译文

在秋日的湖面上，我倚靠在吟诗的小篷船上，西风吹拂，眼前是绵延十里、如锦绣般盛开的芙蓉花，望去，烟雨朦胧中似乎感觉不到距离的遥远，只觉得荷花到处都是红艳艳的。

释义

这首诗描绘了诗人在秋日湖上泛舟时的所见所感，首句“秋日湖上倚吟篷”点明了时间、地点和人物的动作，营造出一种闲适自在的氛围，次句“障西风十里锦芙蓉”以“障”字形容芙蓉花之多之盛，仿佛西风都被这绚烂的花海所阻挡，进一步突出了景色的美丽，后两句“看来烟雨不知远，但觉荷花处处红”则通过烟雨朦胧的视觉效果和荷花红艳艳的色彩感受，表达了诗人对自然美景的陶醉和赞美。

赏析

这首诗以秋日湖上的景色为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和向往，诗中“锦芙蓉”的比喻形象生动，既突出了芙蓉花的美丽和繁盛，又赋予了整个画面以丰富的色彩和层次。“烟雨不知远”的描写也巧妙地营造出一种朦胧而深远的意境，使读者仿佛置身于那片美丽的湖光山色之中，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于历史资料的缺乏，我们无法得知确切的情境和动机，但可以推测的是，雍陶在秋日时节来到湖边泛舟，被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘湖上秋色的诗篇，或许是在某个宁静的午后，或许是在一场细雨之后，诗人独自一人在湖上漫游，感受着秋日的凉爽和自然的宁静，心中充满了对美好生活的向往和赞美之情，这种情感在诗中得到了充分的表达和抒发。