诗词原文

宴乐行

唐·张说

歌扇生春映日红，舞裙回雪拂云容。

仙姿秀色皆堪赏，不风流不醉也慵。

作者简介

张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书舍人、礼部侍郎等职，后累迁至中书令，封燕国公，他不仅在政治上颇有建树，还擅长文学，是唐代著名的“燕许大手笔”之一，与苏颋齐名，作品以碑文、墓志为多，诗风清新自然，对后世有一定影响。

译文

歌女的扇子舞动间仿佛带来了春天的气息，映照着日光显得格外红艳；舞者的裙子轻盈旋转，如同雪花飘落，拂过云端般的容颜，这仙一般的姿色和秀丽的容颜都值得人们欣赏，若是不沉醉于这份风流之中，即便是清醒着也显得慵懒无力。

释义

“歌扇生春”形容歌女舞动扇子时如同春天般生机勃勃，充满生机与活力；“舞裙回雪”则比喻舞者裙摆飞扬，轻盈如雪花飘落，极尽柔美之态，整首诗通过描绘宴会上歌女的歌舞表演，展现了宴会的欢乐氛围和人物的美丽动人，表达了作者对美好事物的赞美和沉醉之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宴会上歌女的歌舞表演，通过“歌扇生春”和“舞裙回雪”两个生动的意象，将宴会的欢乐氛围和人物的美丽动人展现得淋漓尽致，诗人以“仙姿秀色皆堪赏”来总结歌女的美丽，进一步强调了她们的魅力所在，而“不风流不醉也慵”则表达了诗人对这份美好的沉醉和享受，即便是不刻意追求风流，也难以抵挡这份魅力的诱惑，即便是清醒着也显得慵懒无力，整首诗语言优美，意境深远，充满了对美好事物的赞美和向往。

创作背景

这首诗可能创作于张说担任高官期间，参加宫廷或贵族宴会时所见所感，唐代社会风气开放，宴乐之风盛行，贵族和文人墨客常常在宴会上欣赏歌舞表演，以增添欢乐气氛，张说作为一位才华横溢的文学家和政治家，对宴会上的歌舞表演自然有着深刻的感受和独到的见解，他通过这首诗，不仅表达了对宴会上美好事物的赞美和沉醉，也反映了唐代社会宴乐之风的盛行和人们对美好生活的向往，这首诗也展现了张说作为“燕许大手笔”之一的文学才华和审美情趣。