诗词原文

瑶台月

宋·苏轼

微云吹散，凉露沾衣，

人都道十二瑶台夜不扃。

逃下的飞琼，

人在空蒙，月转庭柯影上屏。

冰肌玉骨，自清凉无汗，

水殿风来暗香满。

绣帘开，一点明月窥人，

人未寝，欹枕钗横。

起来携素手，庭户无声，

时见疏星渡河汉。

试问夜如何？

夜已三更，金波淡，玉绳低转。

但屈指西风几时来，

又不道流年暗中偷换。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，也是北宋中期文坛的领袖人物，他的诗词文赋均有很高的成就，且风格多样，内容丰富，对后世影响深远，在政治上，他虽多次遭贬，但仍心系国家，关心民生。

译文

微风吹散了薄云，清凉的露水沾湿了衣裳，人们都说那十二座瑶台在夜晚从不关闭，仿佛是逃下凡间的仙女，她站在朦胧之中，月光转过庭院中的树枝，将影子投在了屏风上，她肌肤如冰似玉，自带清凉，没有汗水，宫殿中微风吹来，暗香四溢，绣帘轻轻拉开，一轮明月悄悄窥视着室内，她还未入睡，斜倚在枕上，发钗横放。

她起身拉着我的手，庭院中寂静无声，偶尔能看到稀疏的星星划过银河，我轻声问她夜晚如何？已是三更时分，月光如水般清淡，玉绳星低低地转动，我只得屈指计算西风何时能来，却又不禁感叹，时光在不知不觉中悄然流逝。

释义

这首词描绘了一幅月夜中仙女下凡与人相会的浪漫场景，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了作者对于美好情感的向往和追求。“人都道十二瑶台夜不扃，逃下的飞琼”一句，既点明了背景，又增添了神秘色彩，使得整首词充满了梦幻般的意境。

赏析

这首词以月夜为背景，通过细腻的描写和丰富的想象，构建了一个充满浪漫色彩的世界，词中既有对自然美景的描绘，如“微云吹散，凉露沾衣”、“月转庭柯影上屏”等，又有对人物形象的刻画，如“冰肌玉骨，自清凉无汗”等，使得整首词既具有画面感，又富有情感色彩，词中还蕴含着作者对时光流逝的感慨和对美好情感的向往，使得整首词在情感上更加饱满和深刻。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是苏轼在贬谪期间所作，在贬谪的日子里，苏轼虽然身处逆境，但他并没有放弃对美好生活的追求和向往，这首词中的仙女形象，或许就是他内心对于美好情感的寄托和向往，词中对时光流逝的感慨，也反映了苏轼在贬谪期间对人生和命运的深刻思考。