诗词原文

中隐

唐·白居易

大隐住朝市，小隐入丘樊。

丘樊太冷落，朝市太嚣喧。

不如作中隐，隐在留司官。

似出复似处，非忙亦非闲。

不劳心与力，又免饥与寒。

终岁无公事，随月有俸钱。

君问此中味，来往一千年。

朝晡闲供酒，昼夜懒求仙。

运拙无他计，琴书在眼前。

时逢一鸠唤，闲卧似僧眠。

睡足摩挲眼，心清气自闲。

酒熟思幽客，饭香忆旧贤。

若非浊醪有味，怎消磨这日月东西。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

如果不是这浊酒有些滋味，怎么能够消磨这漫长无聊的时光呢？

释义

“浊醪”指的是较为浑浊的酒，这里代指酒。“有味”则表达了酒带来的愉悦和满足感。“消磨这日月东西”则形象地描绘了时间的流逝和生活的无聊，整句诗表达了诗人借酒消愁，以酒为伴，度过无聊时光的情感。

赏析

这句诗是白居易《中隐》中的一句，全诗通过对比大隐、小隐和中隐的不同，表达了诗人对隐逸生活的向往和选择，而“若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西”一句，则生动地展现了诗人借酒消愁，以酒为伴的生活状态，诗人通过酒的滋味，来消解生活的无聊和时间的漫长，体现了诗人对现实生活的无奈和超脱。

这句诗的语言平易近人，情感真挚动人，既表达了诗人对酒的喜爱，也反映了诗人对现实生活的深刻感悟，这句诗也具有一定的哲理性和启示性，启示人们要学会在平凡的生活中找到乐趣和满足。

创作背景

白居易的《中隐》创作于他在朝中为官时期，当时，他深感朝中事务繁琐，生活无聊，但又无法完全摆脱世俗的束缚，于是选择了“中隐”的生活方式，即留在朝中为官，但不过于忙碌，也不过于清闲，以酒为伴，以诗为友，度过无聊时光，这句诗正是他在这种生活状态下，对酒的喜爱和对生活的感悟的真实写照。

通过这句诗，我们可以感受到白居易对现实生活的深刻洞察和超脱态度，也可以体会到他在平凡生活中寻找乐趣和满足的智慧和勇气。