诗词原文

归隐

唐·白居易

性本疏慵爱静幽，才非王佐亦堪羞。

守一丘并一壑，长与渔樵作伴游。

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，他的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，尤其是他的讽喻诗，深刻反映了当时社会的各种问题。

译文

我本性懒散，偏爱幽静之地，才学不足以辅佐君王，也自觉羞愧，我愿守着这一片山丘和一条山沟，长久地与渔夫樵夫为伴，共度时光。

释义

“性本疏慵”表达了诗人天生懒散、不喜欢忙碌的性格；“才非王佐”则自谦地表示自己的才能不足以辅佐君王；“守一丘并一壑”形象地描绘了诗人愿意隐居山林，与自然为伴的生活状态；“长与渔樵作伴游”则进一步强调了诗人愿意与平民百姓为伍，享受简单宁静的生活。

赏析

这首诗是白居易归隐思想的体现，诗人以自谦的口吻，表达了自己对隐居生活的向往和满足，诗中“性本疏慵”和“才非王佐”两句，既是对自己性格和才能的坦诚描述，也是对当时社会现实的深刻反思，在唐代，文人往往以辅佐君王、建功立业为人生目标，但白居易却选择了另一条道路——归隐山林，与自然为伴，这种选择不仅体现了诗人对自由、宁静生活的追求，也反映了他对当时社会政治现实的失望和不满。

“守一丘并一壑，长与渔樵作伴游”两句，则生动地描绘了诗人隐居生活的美好图景，诗人与渔夫、樵夫为伍，共同享受大自然的馈赠和生活的乐趣，这种简单、宁静的生活方式，让诗人感受到了前所未有的满足和幸福。

创作背景

这首诗的创作背景与白居易的生平经历密切相关，白居易在仕途上虽然取得了一定的成就，但也经历了不少挫折和磨难，他深知官场的险恶和复杂，也看到了当时社会的种种弊端，他逐渐产生了归隐山林的想法，这首诗就是在这种背景下创作而成的，它表达了诗人对隐居生活的向往和追求，也反映了他对当时社会现实的深刻反思和不满。

这首诗不仅是一首优美的山水田园诗，更是一首深刻反映诗人归隐思想和人生追求的佳作，它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，赢得了后世读者的广泛赞誉和喜爱。