诗词原文

卖花声

宋·黄庭坚

愁听隔溪残漏，正一声声满斜阳。

不堪西望去程赊，离肠万回结，不似这愁肠。

好梦欲成还又觉，倚危樯。

掩霜纨递将诗半篇，怕帘外卖花人见。

作者及朝代

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖，与苏轼齐名，世称“苏黄”；与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

作者简介

黄庭坚自幼聪颖好学，博览群书，尤喜诗词文章，早年曾师从苏轼，深受其文学与思想的影响，黄庭坚的诗风独特，以学问为诗，善于用典，语言锤炼，风格奇崛，与苏轼并称为“苏黄”，是宋代江西诗派的领袖，其书法亦自成一家，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

愁苦中听着隔溪传来的更鼓声，一声声敲打着即将落山的夕阳，不忍心向西望去，因为归程遥远，离愁别绪千回百转，比这愁肠还要难以承受，好梦刚要做成却又醒来，独自倚靠在危险的船桅上，我掩藏着白色的丝绢，偷偷地将写了一半的诗递给你，生怕帘外的卖花人看见。

释义

此诗描绘了诗人内心的愁苦与离别的哀愁，诗人通过听更鼓、望斜阳、倚危樯等动作，表达了对远方亲人的思念和对归程遥远的无奈，通过“掩霜纨递将诗半篇”的细节描写，展现了诗人与心上人之间的秘密传递情感，以及害怕被外人发现的羞涩心理。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将内心的愁苦与离别之情表现得淋漓尽致，诗中“愁听隔溪残漏，正一声声满斜阳”一句，以声衬情，将更鼓声与夕阳相结合，营造出一种凄凉的氛围，而“掩霜纨递将诗半篇，怕帘外卖花人见”一句，则通过细节描写，展现了诗人与心上人之间的深情厚意，以及害怕被外人打扰的羞涩心理，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗可能作于黄庭坚离别亲人或友人之际，当时，黄庭坚可能因某种原因需要离开亲人或友人，心中充满了离愁别绪，在离别之际，他写下了这首《卖花声》，以表达自己对亲人或友人的思念之情和对归程遥远的无奈之感，通过“掩霜纨递将诗半篇”的细节描写，也展现了诗人与心上人之间的深情厚意和秘密传递情感的美好瞬间。