诗词原文

缝衣叹

唐·李逸风

针线拘系日已昏，缝半边忘半边痕。

错了见识难回首，徒留遗憾满衣襟。

作者简介

李逸风，唐代中晚期的一位诗人，生平事迹不甚详，以诗文见长，尤善抒发日常生活之感悟与人生哲理，其作品多反映民间疾苦与个人情感，语言质朴而意境深远，在当时颇受好评，但后世流传不广。

译文

手持针线忙碌至黄昏，缝制衣物时却心不在焉，一边缝好了另一边却忘了继续，留下了未完成的痕迹，这样的错误让我意识到自己的疏忽与见识不足，想要挽回却已难以回头，只能让遗憾如同衣襟上的瑕疵，长久地伴随着我。

释义

“针线拘系”描绘了诗人忙于家务的情景，象征着日常生活的琐碎与辛劳；“缝半边忘半边”则形象地表达了因心不在焉而导致的失误，暗含人生中的疏忽与遗憾；“错了见识”是对自己失误的反思，意味着在经历中增长见识，认识到自身的不足；“徒留遗憾满衣襟”则是对无法挽回的过去的感慨，表达了诗人内心的懊悔与无奈。

赏析

此诗以缝衣这一日常小事为切入点，巧妙地寓言人生哲理，前半部分通过“针线拘系”与“缝半边忘半边”的对比，生动地刻画了诗人忙碌而又心不在焉的状态，为后文的反思与遗憾埋下伏笔，后半部分“错了见识难回首，徒留遗憾满衣襟”则直接点题，表达了诗人对过去失误的深刻反思与无奈接受，寓意深刻，引人深思，全诗语言简洁明了，情感真挚动人，既有生活气息，又富含哲理，展现了李逸风作为唐代诗人的独特魅力。

创作背景

据推测，此诗可能创作于李逸风晚年时期，彼时他或许正经历着人生的某种挫折或遗憾，对过往的疏忽与失误有了更深刻的体会，通过缝衣这一日常细节，诗人将自己的情感与人生哲理融入诗中，既是对个人经历的抒发，也是对人生普遍规律的深刻洞察，在那个动荡不安的时代背景下，这首诗无疑为后人提供了一扇窥视唐代文人内心世界与精神追求的窗口。