诗词原文

闲居

唐·韦应物

休官鼓泽居闲久，纵清苦爱吾子能守。

门巷萧条长绿苔，故人容鬓各相衰。

西园夜雨鸣高树，东坞朝云起远峰。

且喜闲人得相访，清茶淡话此中同。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

自从辞官在鼓泽隐居已久，即便生活清苦，我也深爱着我的孩子们能够坚守这份宁静，门巷间长满了青苔，显得萧条冷清，故人们也都容颜衰老，鬓发斑白，西园的夜晚，雨水敲打着高大的树木，东坞的清晨，云雾从远处的山峰升起，值得庆幸的是，有闲人前来探访我，我们一同品着清茶，聊着闲话，享受着这份宁静的时光。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物辞官隐居后的生活状态，表达了他对清苦生活的热爱和对孩子们坚守隐逸生活的赞赏，通过描写门巷萧条、故人衰老等景象，反映了时间的流逝和人生的变迁，诗人以与友人共品清茶、淡话此中的场景，展现了隐居生活的闲适与惬意。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了诗人隐居生活的宁静与美好，首联直接点题，表达了诗人对隐居生活的热爱和对孩子们坚守清苦的赞赏，颔联通过描写门巷萧条、故人衰老等景象，反映了时间的流逝和人生的变迁，同时也为下文的闲适生活做了铺垫，颈联以细腻的笔触描绘了西园夜雨、东坞朝云的景象，展现了隐居环境的清幽与美丽，尾联则以与友人共品清茶、淡话此中的场景收尾，点明了诗人隐居生活的闲适与惬意，整首诗情感真挚，意境深远，是韦应物山水田园诗的佳作之一。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次辞官隐居，这首诗创作于他辞官隐居鼓泽期间，在隐居生活中，韦应物深刻体会到了生活的清苦与宁静，同时也感受到了时间的流逝和人生的变迁，他通过这首诗，表达了自己对隐居生活的热爱和对孩子们坚守清苦的赞赏，同时也展现了隐居生活的闲适与惬意，这首诗不仅反映了韦应物个人的生活状态和情感世界，也体现了唐代山水田园诗派的艺术风格和审美追求。