诗词原文

赞诗

朝代：清代

作者：袁枚

品题一出骚人手，声价平增了五百筹。

不是文章能入眼，只因笔墨有春秋。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年（1742年）外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁（南京）购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始了他三十年的文学生涯，是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，又与赵翼、张问陶并称“乾嘉性灵派三大家”。

译文

一经文人墨客品评赞赏，作品的声誉和价值便陡然增加了许多倍，这并不是因为文章本身有多么出色，而是因为这些笔墨中蕴含着深厚的情感与春秋大义。

释义

“品题一出骚人手，声价平增了五百筹”意指当文人（尤其是才华横溢的“骚人”）对某作品进行品评或赞赏后，该作品的知名度和价值会迅速提升，仿佛一夜之间身价倍增。“声价平增了五百筹”是一种夸张的说法，用以强调品评的影响力之大，后两句则进一步解释了这种影响力并非单纯因为文字技巧，而是因为作品中蕴含的思想和情感深度。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了文人品评对于作品价值提升的重要作用，袁枚作为清代著名的文学家，深知文人墨客对于文化艺术的推动作用，因此在这首诗中，他以夸张的手法，形象地描绘了文人品评的神奇力量，他也通过“不是文章能入眼，只因笔墨有春秋”一句，强调了作品内在的思想和情感价值，而非单纯的形式技巧，才是吸引读者、提升作品价值的关键。

创作背景

这首诗的创作背景可能与袁枚个人的文学经历和当时的文化氛围有关，作为一位才华横溢的文学家，袁枚深知文学作品的价值不仅在于文字本身，更在于其中蕴含的思想和情感，清代是中国文学史上一个文人墨客辈出的时代，文人之间的品评和赞赏对于作品价值的提升有着不可忽视的作用，袁枚可能是在这种文化背景下，有感而发创作了这首诗，用以表达自己对文学作品价值评判标准的看法。