诗词原文

题张京兆旧居

唐·李商隐

所事堪怜亦可悲，俊逸张京兆，风流司马迁。

故宅空余芳草绿，旧游回首落花飞。

当时风月今何在，昔日繁华梦已非。

独倚危栏思往事，夕阳无语下斜晖。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，历史上李商隐并无直接以“所事堪怜，俊逸张京兆，风流司马迁”为句的诗作。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

所经历的事情既让人同情又令人悲伤，就像那英俊飘逸的张京兆和风流倜傥的司马迁一样命运多舛，故居里只剩下绿油油的芳草，回忆起往昔的游历，只见落花随风飘散，当年的风月美景如今在哪里？昔日的繁华如梦一般已经消逝，独自倚靠在高高的栏杆上回忆往事，夕阳默默无语地西下，余晖洒满大地。

释义

本诗通过描绘张京兆（此处为虚构人物，借指某位历史上的官员或文人）的旧居，表达了对往昔岁月的感慨和对历史人物命运的同情，诗中“俊逸张京兆，风流司马迁”两句，既赞美了张京兆的才华与风度，又暗含了对历史人物命运的悲叹。

赏析

本诗以“所事堪怜”开篇，奠定了全诗哀婉的基调，通过对比“故宅空余芳草绿”与“旧游回首落花飞”，展现了时间的流逝与物是人非的凄凉，诗人巧妙地运用历史人物张京兆和司马迁作为象征，表达了对才华与命运之间复杂关系的深刻思考，独倚危栏思往事，夕阳无语下斜晖”以景结情，将诗人的孤独与哀愁表现得淋漓尽致。

创作背景

（由于本诗为虚构创作，以下背景为假设）

此诗可能创作于李商隐晚年，当时他仕途不顺，生活困顿，对往昔岁月充满了怀念与感慨，在游览某地时，偶然发现一处旧居，触景生情，联想到历史上同样命运多舛的文人张京兆和司马迁，于是有感而发，创作了这首充满哀愁与哲思的诗篇，通过这首诗，李商隐不仅表达了对历史人物命运的同情，也寄托了自己对人生无常、命运多舛的深刻感悟。