诗词原文

边塞安宁

唐·王昌龄

江汉静波澜，边庭事简稀。

烽燧报平安，胡骑不南窥。

雪净天山路，风清瀚海堤。

将军闲策马，士卒乐归期。

作者简介

王昌龄，唐代著名边塞诗人，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，早年贫贱，困于农耕，年近而立，始中进士，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚，开元末返长安，改授江宁丞，被谤谪龙标尉，安史乱起，为刺史闾丘晓所杀，其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，后人誉为“七绝圣手”。

译文

江汉地区风平浪静，没有波澜起伏；边疆的战事也变得稀少而简单，烽火台上传来的消息都是平安无事，北方的胡人骑兵不再向南窥视侵犯，天山上的道路被雪覆盖后显得更加洁净，瀚海之畔的风也变得清新宜人，将军们悠闲地骑着马巡视，士兵们则满心欢喜地期待着归家的日期。

释义

这首诗描绘了边疆地区在和平时期的宁静景象，江汉地区平静无波，边疆战事稀少，烽火台传递的都是平安的消息，胡人不再侵扰边境，天山路上积雪覆盖，瀚海风清气爽，将军士卒都沉浸在和平的喜悦之中，期待着归家的日子。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了边疆和平时期的宁静景象，诗人通过“江汉静波澜”、“边庭事简稀”等句，展现了边疆地区的安宁与稳定，通过“烽燧报平安”、“胡骑不南窥”等句，进一步强调了边疆的和平与安全，后两句则通过描绘天山路的洁净和瀚海风的清新，以及将军士卒的悠闲与喜悦，进一步烘托出和平时期的美好氛围，整首诗意境开阔，情感真挚，表达了诗人对和平的向往和赞美。

创作背景

这首诗可能创作于王昌龄在边疆任职期间，当时边疆地区相对和平稳定，诗人有感而发，创作了这首描绘边疆和平景象的诗篇，通过这首诗，诗人不仅表达了对边疆和平的赞美，也表达了对国家安宁、人民幸福的期望和祝愿，这首诗也反映了唐代边疆治理的成效和边疆地区的繁荣稳定。