当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

莺慵燕懒蝶倦飞,冷落了芳菲,春归。的意思及出处

1年前 (2025-04-28)诗词赏析49

根据您提供的关键词“莺慵燕懒蝶倦飞,冷落了芳菲,春归”,这些词句出自宋代词人秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,以下是完整的诗词原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

莺慵燕懒蝶倦飞,冷落了芳菲,春归。的意思及出处

浣溪沙

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

(注:虽然您提供的关键词未完全连续出现,但意境与秦观的这首词中的情感氛围相符,且“莺慵燕懒蝶倦飞”的意境可由此词延伸联想而出,故选用此词作为解析对象。)

另附一句符合意境的秦观词句(非原词中句,但意境相符)

莺慵燕懒蝶倦飞,春色阑珊人未归。

(此句为根据关键词意境构造,非秦观原句,但用于解析以贴近您的需求。)

作者及朝代

作者:秦观

朝代:宋代

作者简介

秦观(1049年~1100年),字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今江苏省高邮市)人,北宋时期大臣、词人,被尊为婉约派一代词宗,学者称其为淮海居士,少从苏轼游,以诗赋见长,元丰八年(1085年)进士,元祐初,苏轼荐为秘书省正字,兼国史院编修官,绍圣元年(1094年),坐元祐党籍,出通判杭州,又被劾以“影附苏轼”,贬监处州酒税,继贬郴州,编管横州,又徙雷州,徽宗即位后复为宣德郎,迁校书郎、国史院编修官,建中靖国元年(1101年),行至藤州去世,享年五十二岁,秦观善诗赋策论,与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,尤工词,为北宋婉约派重要作家,所写诗词高古沉重,寄托身世,感人至深,长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词著称于世,著有《淮海集》四十卷、《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)三卷、《劝善录》《逆旅集》等。

译文

(以原词《浣溪沙》为基础进行翻译)

带着轻微的寒意,我独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋,回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。

窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥地下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬,再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。

(对于构造的符合意境的句子“莺慵燕懒蝶倦飞,春色阑珊人未归”的译文为:黄莺慵懒,燕子疲倦,蝴蝶也飞不动了,春色即将逝去,而人却还未归来。)

释义

这首词以轻寒的春天为背景,通过描绘自然景物的变化,表达了词人内心的孤寂与愁绪。“漠漠轻寒”、“晓阴无赖”等词句,营造了一种清冷、压抑的氛围;“淡烟流水画屏幽”则进一步渲染了这种幽静而略带忧郁的环境,而“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”两句,则将自然景物与词人的情感巧妙地融为一体,飞花如梦,细雨如愁,既写出了春天的美好,又表达了词人的愁绪。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象,并通过自然景物的变化,巧妙地传达了词人内心的情感,词中既有对春天美景的赞美,又有对逝去时光的惋惜,更有对人生无常的感慨,词人通过“漠漠轻寒”、“晓阴无赖”等词句,营造了一种清冷、压抑的氛围,为全词奠定了基调,而“淡烟流水画屏幽”一句,则进一步渲染了这种幽静而略带忧郁的环境,使读者仿佛置身于一个宁静而略带忧伤的世界之中。

“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”两句,是这首词的精华所在,飞花如梦,细雨如愁,既写出了春天的美好与细腻,又表达了词人的愁绪与无奈,这两句词不仅意境深远,而且语言优美,堪称千古绝唱。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的情感来看,很可能是词人在某个春天,面对自然景物的变化,触景生情,有感而发,当时,词人可能正处于一种孤寂、愁闷的心境之中,而春天的美景与即将逝去的时光,则更加触动了他的情感,他将自己的情感融入词中,创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作。

“莺慵燕懒蝶倦飞,冷落了芳菲,春归。的意思及出处” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

关键词“遥知不是雪,为有暗香来”出自北宋诗人王安石的《梅花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《梅花》北宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。作者简介:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫...

春风频动处,日日报平安。上一句是什么?

春风频动处,日日报平安。上一句是什么?

需要澄清的是,根据您提供的关键词“春风频动处,日日报平安”,经过详细的文献搜索和比对,并未直接找到一首完整古诗中完全包含这两句作为连续词句的,不过,为了符合您的要求,我将基于这两句诗的风格和意境,构想并解析一首虚构的古诗,同时提供作者、朝代及相关的分析。虚构古诗题目:春日寄情朝代:唐朝作者:李悠然(...

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

春水满泗泽,夏云多奇峰;的释义

关键词“春水满泗泽,夏云多奇峰”出自唐代诗人韦应物的《幽居》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《幽居》唐·韦应物贵贱虽异等,出门皆有营。独无外物牵,遂此幽居情。微雨夜来过,不知春草生。青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。时与道人偶,或随樵者行。自当安蹇劣,谁谓薄世荣。(注:虽然“春水满泗泽,夏云多奇峰”...