诗词原文

相思曲

明·冯梦龙

海阔相思几度秋，

山高恩爱万重愁。

此情都撮在这心上，

夜夜月明空倚楼。

作者简介

冯梦龙（1574年-1646年），字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，明代文学家、思想家、戏曲家，他的作品强调真情实感，反对封建礼教和程朱理学，对后世文学和戏曲产生了深远影响，冯梦龙编纂了“三言”（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》），这是中国古代白话短篇小说的宝库。

译文

在广阔无垠的大海中，我的相思之情已经跨越了几个秋天；

在巍峨高耸的山峰上，我的恩爱之意却伴随着万重愁绪。

这份深情厚意都凝聚在我的心上，

每当夜深人静，明月高悬时，我只能独自倚楼空叹。

释义

这首诗表达了诗人对远方爱人的深深思念和无尽的爱意，首句“海阔相思几度秋”以大海的广阔比喻相思的深远和时间的漫长；次句“山高恩爱万重愁”则以山峰的高耸象征恩爱的深厚和愁绪的繁多，第三句“此情都撮在这心上”将前两句的情感凝聚在一起，表达了诗人内心的复杂情感，最后一句“夜夜月明空倚楼”则通过描绘诗人在月明之夜独自倚楼的情景，进一步渲染了相思之苦和孤独之感。

赏析

这首诗以“海阔”和“山高”为喻，形象地描绘了诗人对爱人的深情厚意和无尽愁绪，诗人通过对比和象征的手法，将相思和恩爱这两种情感巧妙地结合在一起，形成了鲜明的对比和强烈的反差，诗人还通过描绘自己在月明之夜独自倚楼的情景，进一步突出了相思之苦和孤独之感，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩和深刻的情感内涵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与冯梦龙的个人经历和情感生活有关，作为一位才华横溢的文学家和戏曲家，冯梦龙在创作过程中往往将自己的情感和经历融入作品中，这首诗可能正是他在某个时期对远方爱人的深深思念和无尽爱意的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到冯梦龙对爱情的执着和追求，以及他在面对相思之苦时的无奈和孤独，这首诗也反映了明代文人士大夫在情感生活上的真实写照和内心世界。