诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋 辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，合怕登楼，云山万叠，遮不得许多愁。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐江西上饶，创作了大量抒发爱国情怀和壮志难酬的词作。

译文

傍晚时分，落日余晖映照下的寒鸦带来一片愁绪，而柳塘边新绿的嫩叶却显得温柔而生机勃勃，如果能让我的眼中没有离别的愁恨，我就不会相信人间会有白头到老的事情。

愁肠已断，泪水难以收回，相思之情让我再次登上小红楼，明知远山已经将视线遮挡，但我还是害怕登楼远望，因为那层层叠叠的云山，也遮挡不住我内心如此多的愁绪。

释义

这首词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，营造出一种淡淡的哀愁氛围，词人通过“若教眼底无离恨，不信人间有白头”的假设，表达了对离别愁绪的深刻感受，下片则直接抒发相思之苦，即使知道登楼远望也看不到所思之人，但内心的愁绪却如云山万叠，难以遮掩。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触，将自然景象与内心情感巧妙结合，营造出一种哀而不伤、愁而不怨的艺术效果，特别是“合怕登楼，云山万叠，遮不得许多愁”一句，将词人内心的愁绪具象化为层层叠叠的云山，既形象生动，又富有哲理意味，表达了词人对于离别愁绪的深刻感悟和无奈之情。

创作背景

这首词是辛弃疾在晚年退隐上饶期间所作，当时，词人因壮志难酬而心生愁绪，加之与亲友的离别之痛，使得他更加感慨人生无常和离别之苦，在这首词中，词人通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了对离别愁绪的深刻感悟和对人生无常的无奈之情，也体现了词人对于生活的热爱和对美好情感的向往。