诗词原文

乌夜啼·秋夜

宋·赵师侠

小阑干画桥横截，新晴晚霁初收。

塞鸿一字来如绣，秋色平分入小楼。

密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。

倚栏干处空怅望，忆西湖月明秋夜。

作者简介

赵师侠，字介之，号坦庵，南宋词人，生卒年不详，大约生活在南宋高宗至孝宗时期，他工词，作品多描写自然景物，间有反映现实之作，风格清新婉丽，在南宋词坛上占有一定的地位，其词集名为《坦庵词》。

译文

小巧的栏杆旁，一座画桥横跨在田野之上，新雨初晴，傍晚的阴云刚刚散去，一行塞鸿如同锦绣般飞来，秋色被均匀地分入小楼之中，密约之事已深深沉入心底，离别的情感也愈发深远，菱花镜上满是灰尘，懒得去照，独自倚靠在栏杆上，只是怅然远望，回忆起那西湖边月明如水的秋夜。

释义

这首词描绘了秋日傍晚的宁静景象，通过自然景物的描写，寄托了词人的离愁别绪，上片写雨后初晴，画桥横跨，塞鸿飞来，秋色平分，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围，下片则转入对离情的抒发，密约沉沉，离情杳杳，菱花镜尘满未照，表达了词人内心的孤寂与思念，最后一句“忆西湖月明秋夜”，更是将思绪拉回到曾经的美好时光，增添了无限的惆怅与怀念。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词人通过细腻的笔触，将秋日傍晚的宁静与美丽描绘得淋漓尽致，同时又不失深情地表达了对往昔美好时光的怀念与追忆，上片的景物描写，既展现了自然之美，又暗含了词人内心的孤寂与落寞；下片的情感抒发，则更加直接地表达了词人对离别的痛苦与思念的深切，最后一句“忆西湖月明秋夜”，更是将全词的情感推向了高潮，使整首词充满了浓郁的诗意与情感。

创作背景

这首词的创作背景已难以详考，但从词中流露出的情感来看，很可能是词人在某个秋日傍晚，独自凭栏远眺时，触景生情，回忆起往昔与某人在西湖边共度的美好时光，从而产生了深深的怀念与思念之情，这种情感在词中得到了充分的表达与抒发，使整首词充满了真挚的情感与动人的诗意。