诗词原文

酒中答元九

唐·白居易

花时同醉破春愁，

醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去，

计程今日到梁州。

附言（非原诗直接内容，但符合关键词意境的表述，常用于后人引用或总结）：

知我者以为诗仙，

不知我者以为诗魔。

醉卧长安笑红尘，

一笔挥就万古歌。

（注：此“附言”并非白居易原诗内容，而是后人根据白居易的诗歌风格与成就，特别是其对诗歌的痴迷与造诣，所提炼出的评价性语句，与“知我者以为诗仙，不知我者以为诗魔”意境相符，常用于概括白居易的文学地位。）

作者及朝代

作者：白居易（772年－846年）

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，对后世文学影响深远，白居易一生仕途坎坷，但文学成就卓越，作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个方面，是唐代文坛的重要代表之一。

译文

在花开的时候我们一同醉酒来消解春天的愁绪，

醉后折下花枝当作行酒令的筹码。

忽然想起远方的朋友已经离去，

按路程计算今天应该已经到达梁州了。

（附言部分译文：理解我的人认为我是诗中的仙人，不理解我的人则认为我是诗歌的疯子，在长安醉卧，笑看红尘世事，一笔挥毫便成就了流传万古的诗篇。）

释义

这首诗表达了诗人与友人共饮时的欢乐与离别后的思念之情，前两句描绘了春日里与友人共醉、折花为筹的欢乐场景；后两句则转而抒发对远方友人的深切思念，通过计算路程来推测友人到达的时间，流露出深深的离愁别绪。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对友人的深切思念，通过“花时同醉”与“忽忆故人”的对比，突出了诗人情感的起伏变化，使读者能够深切感受到诗人内心的情感波动，诗人以“醉折花枝作酒筹”的细节描写，增添了诗歌的生动性和趣味性，使整首诗更加富有生活气息和感染力。

创作背景

这首诗是白居易在元和十二年（817年）春，与友人元稹分别后所作，当时，白居易在长安任职，而元稹则因公事远赴梁州（今陕西汉中一带），两人在分别前曾一同赏花饮酒，离别后白居易深感思念，于是写下了这首诗来表达对友人的怀念之情，至于“知我者以为诗仙，不知我者以为诗魔”这一评价，则是后人根据白居易的诗歌风格和成就所提炼出的，用以形容他对诗歌的痴迷与造诣之深。