诗词原文

行路难五首·其三

唐·李白

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。

陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？

君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。

且须尽欢酒，人生行乐耳，何须金樽对明月。

君知先竭是甘井，我愿得全如苦李。

去来飘忽似云流，升腾求是龙骧首。

飞黄腾踏去无多，且须欢乐奈愁何。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的重要人物。

译文

（节选与关键词相关部分）

你知道甘甜的井水总是先被喝干，我却希望像那苦涩的李子一样得以保全自身。

释义

“君知先竭是甘井，我愿得全如苦李”这两句诗，李白以甘井和苦李为喻，表达了自己对人生选择的看法，甘井之水甜美，因此总是最先被取用而枯竭；而苦李因味苦而无人问津，反而能够保全自身，李白借此表达了自己宁愿保持清高和独立，不愿因追求名利而失去自我。

赏析

这两句诗是李白对人生哲理的深刻思考，他以甘井和苦李为喻，形象地揭示了世俗社会中名利与保全自我的矛盾，李白一生追求自由与独立，不愿为名利所累，这两句诗正是他这种人生观的体现，这两句诗也反映了李白对现实社会的深刻洞察，他看到了名利背后的陷阱和危险，因此选择了保持清高和独立的人生道路。

创作背景

《行路难五首》是李白在人生低谷时期创作的组诗，当时，李白因政治上的失意而陷入困境，对人生和社会产生了深刻的思考，这组诗正是他这种思考的结果，其中充满了对人生哲理的探讨和对现实社会的批判，在这组诗中，李白以豪放不羁的笔触，表达了自己对人生和社会的看法，同时也展现了他不屈不挠的精神和对自由的追求，而“君知先竭是甘井，我愿得全如苦李”这两句诗，正是他在这种背景下对人生选择的深刻反思。