诗词原文

鹧鸪天·寿菊

宋·刘克庄

露冷霜寒百卉凋，独怜黄菊绽清妖。

不须更展画图看，自是个、寿星模样。

金蕊钗头，玉杯盏面，酒晕与花娇。

年年此日，为君开宴，祝寿献蟠桃。

作者及朝代

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要作家之一，作品风格多样，既有豪放之作，也有婉约之篇，对后世文学有一定影响。

作者简介

刘克庄生于南宋孝宗淳熙十四年，自幼聪颖好学，早年曾入仕为官，但因直言敢谏，多次遭贬，晚年退居乡间，致力于文学创作，他的诗词内容丰富，涉及社会现实、个人情感、自然景物等多个方面，语言质朴自然，情感真挚深沉，被誉为“南宋词坛的殿军”。

译文

在这寒冷露重、霜冻花凋的季节里，唯独那黄色的菊花傲然绽放，展现出它清雅妖娆的姿态，无需再展开画卷去欣赏，它本身就如同那长寿之星一般，自带福寿之相。

金色的花蕊如同钗头装饰，玉色的花瓣仿佛杯盏盛满美酒，那酒晕与花朵相互映衬，更显娇艳动人，每年的今天，我都会为你设宴庆祝，献上象征长寿的蟠桃，祝愿你福寿双全。

释义

这首词以菊花为题，通过描绘菊花在寒冷季节中独自绽放的坚韧与美丽，表达了作者对寿星的赞美与祝福，词中“不须更展画图看，自是个、寿星模样”一句，直接点明了菊花的寿星之相，寓意着长寿与吉祥。

赏析

这首词以菊花为象征，巧妙地融入了作者对长寿与吉祥的美好祝愿，词中通过对菊花在恶劣环境中的坚韧绽放的描绘，展现了菊花的高洁与不屈精神，同时也寄托了作者对寿星的敬仰与祝福，语言上，词作清新自然，情感真挚深沉，既有对自然景物的赞美，也有对人生哲理的感悟。

创作背景

这首词很可能是刘克庄为某位长辈或友人祝寿所作，在南宋时期，寿词作为一种特殊的文学体裁，广泛应用于社交场合，以表达对长辈或友人的尊敬与祝福，刘克庄作为南宋后期的著名文学家，其寿词作品自然也不乏佳作，这首《鹧鸪天·寿菊》便是其中之一，通过描绘菊花的美丽与坚韧，巧妙地融入了作者对寿星的赞美与祝福之情。