诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，凤楼常记当年语，问浮名、何似身亲。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

傍晚时分，落日余晖洒落，寒鸦点点，一片离愁别绪，柳塘边新绿初绽，春意温柔，如果眼前没有离别之苦，又怎会相信人间会有白头到老之说呢？

愁肠已断，泪水难收，相思之情再次涌上心头，我登上那曾经与你共赏风景的小红楼，凤楼（此处代指昔日欢聚之地）里，我常常回忆起当年的甜言蜜语，试问那虚无缥缈的浮名，又怎能比得上与你亲身相伴的甜蜜呢？

释义

这首词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景物，营造出一种淡淡的哀愁氛围，表达了词人对离别的深切感受和对往昔美好时光的怀念，下片则直接抒发相思之苦，以及对浮名的不屑一顾，强调了与心爱之人亲身相伴的重要性。

赏析

这首词以景起兴，寓情于景，情景交融，将词人内心的离愁别绪表现得淋漓尽致，上片通过自然景物的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围，为下片的抒情做了铺垫，下片则直接抒发相思之苦，情感真挚，动人心弦，特别是“凤楼常记当年语，问浮名、何似身亲”两句，更是将词人对往昔美好时光的怀念和对浮名的不屑一顾表现得淋漓尽致，体现了词人超脱世俗、追求真挚情感的高尚情操。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在离别之际，对往昔美好时光的怀念和对未来不确定性的忧虑所引发的感慨，辛弃疾一生以恢复中原为己任，但仕途坎坷，壮志难酬，这使得他在面对离别时更加感慨万分，这首词正是他内心情感的真实写照，表达了他对真挚情感的珍视和对浮名的不屑一顾。