诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？淮上有秋山。

附加寄语句：

寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？

（注：原诗中并未直接包含“寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟？”这两句，但根据题目要求，我将其附加于后，作为对原诗的意境延伸，此句并非韦应物原句，而是根据题目要求构造的，用以表达诗人对友人的深切思念及重逢的期盼。）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世产生了深远影响。

译文

在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。

离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。

为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

（附加寄语句译文）：

请告诉红桥下的流水，我的小舟何时才能再次载着我去寻找我的兄弟们？

释义

这首诗通过回忆与友人在江汉相逢的往事，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，诗中“浮云一别后，流水十年间”两句，以浮云和流水为喻，形象地描绘了离别后的漫长岁月和人生的无常，而“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”则展现了诗人与友人重逢时的喜悦与对岁月无情的无奈。

赏析

韦应物的这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征等手法，生动地描绘了诗人与友人之间的深厚情谊和岁月的无情流逝，诗中既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实人生的深刻反思，尤其是“浮云一别后，流水十年间”两句，更是成为了流传千古的佳句，被后人广泛引用和传颂。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上（今江苏淮安一带）与故人重逢时所作，诗人早年曾游历四方，结交了许多志同道合的朋友，由于种种原因，他们分别后各自奔波，难以相见，当诗人在淮上偶然遇到这位故人时，心中充满了喜悦和感慨，他写下了这首诗来记录这次重逢的喜悦和对友情的珍视，诗中也流露出诗人对人生无常和岁月流逝的深深忧虑。