诗词原文

临江仙·倦客平生行处

宋·晏几道

倦客平生行处，坠鞭京洛香尘，解佩潇湘水际云，茂陵多病后，尚爱卓文君。

梦觉小窗人静，漏残月冷霜凝，凄凄满眼对离情，欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，其词多写人生聚散无常的感伤，感情真挚，情调哀伤，多描写爱情生活，是婉约派的重要作家，他的词风浓挚深婉，工于言情，与其父晏殊齐名，世称“二晏”。

译文

我这疲倦的游子平生所到之处，曾在繁华的京城洛阳留下过纵马扬鞭的身影，也在潇湘水畔解下玉佩，留下如云般的情愫，即使像司马相如那样因病闲居茂陵，我仍然深爱着如卓文君那般的佳人。

从梦中醒来，只见小窗寂静无人，夜漏将尽，月光清冷，寒霜凝结，眼前满是凄凉的离别之情，想要借酒沉醉来忘却这悲凉，但清歌一曲，又怎能不让人断肠呢？

释义

倦客平生行处：倦客，指疲倦的游子，此处是作者自指，平生行处，指一生所到之处。

坠鞭京洛香尘：坠鞭，指纵马扬鞭，形容在京城的繁华中纵情游乐，京洛，指京城洛阳，此处泛指繁华的都市，香尘，指女子走过时扬起的尘土，此处借指繁华的景象。

解佩潇湘水际云：解佩，指解下玉佩作为定情信物，潇湘，指湖南的潇水和湘水，此处泛指江南水乡，水际云，形容水边云雾缭绕的景象，也暗喻情感的缥缈不定。

赏析

这首词以“倦客”开篇，奠定了全词感伤、凄凉的基调，上片回忆了作者在京城和江南的游历和情事，通过“坠鞭京洛”和“解佩潇湘”两个场景，展现了作者年轻时纵情游乐、浪漫多情的生活，这种生活并未给作者带来长久的快乐，反而让他更加感受到人生的无常和离别的痛苦，下片则转入对现实生活的描写，通过“梦觉小窗人静”等句，营造出一种寂静、冷清的氛围，进一步烘托出作者内心的悲凉和孤独，最后两句“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠”，表达了作者想要借酒消愁，却又害怕清歌勾起更多回忆的复杂情感。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是作者在经历了人生的种种波折和离别之后，对过去生活的回忆和感慨，晏几道一生仕途不顺，情感生活也颇为坎坷，这些经历都深深地影响了他的创作，这首词通过回忆和现实的对比，展现了作者内心的矛盾和挣扎，也表达了他对人生无常和离别痛苦的深刻感悟。