诗词原文

浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵

清·王士禛

北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋。

绿杨城郭是扬州。

西望雷塘何处是？香魂零落使人愁。

淡烟芳草旧迷楼。

玉钩斜路近迷楼，草色年年惹恨愁。

半倚斜阳半倚楼。

莫道千金酬一笑，便明珠、万斛须邀。

天上人间尽此宵。

作者及朝代

作者：王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清初著名诗人、文学家、诗词理论家，他是继钱谦益、吴伟业之后神韵派诗歌的领袖人物，论诗创神韵说，主诗应“羚羊挂角，无迹可求”，强调“兴会神到”，追求言外之意和含蓄之美。

作者简介

王士禛自幼聪颖好学，16岁应童子试，连中县、府、道三个第一，名震一时，顺治十五年（1658年）进士，后任扬州府推官，康熙十七年（1678年）召试博学鸿词科，授翰林院侍讲，入值南书房，后历任国子监祭酒、詹事府詹事等职，他一生勤于著述，诗文理论著作丰富，有《带经堂全集》九十二卷，其中诗八十六卷，词三卷，诗话、文话、序跋、笔记等杂著十三卷。

译文

不要说千金才能换取美人一笑，即便是万斛明珠也需邀请才能得见，在这天上人间共度的夜晚，一切都显得如此珍贵。

释义

“莫道千金酬一笑，便明珠、万斛须邀”这两句诗，表达了诗人对于美好事物（如美人一笑）的珍视与向往，认为其价值连城，即便是万斛明珠也难以轻易获得，需要诚挚的邀请与珍惜，也隐含了对美好时光易逝的感慨。

赏析

这两句诗以其深情而富有哲理的笔触，展现了诗人对美好情感的珍视与追求，通过“千金酬一笑”与“明珠万斛须邀”的对比，强调了真挚情感与物质财富之间的巨大差异，表达了诗人对纯粹情感的向往与赞美，也反映了诗人对人生短暂、美好易逝的深刻感悟，提醒人们要珍惜眼前人，珍惜每一个美好的瞬间。

创作背景

这首《浣溪沙·红桥怀古和王阮亭韵》是王士禛在扬州红桥怀古之时，和王阮亭（即王顼龄）的韵而作，红桥，即今扬州瘦西湖上的虹桥，是扬州的一处名胜，王士禛在扬州任职期间，曾多次游览红桥，并留下了许多脍炙人口的诗篇，这首词中，他通过对红桥风物的描绘，以及对历史典故的引用，表达了对扬州古城深厚文化底蕴的怀念与敬仰，同时也寄托了自己对美好情感的向往与追求，在“莫道千金酬一笑，便明珠、万斛须邀”这两句中，更是将个人情感与对美好事物的追求融为一体，展现了诗人深邃的情感世界与独特的艺术风格。