诗词原文

玉人歌

唐·韦庄

月照玉人歌未彻，画楼酒醒时萦纡。

对此景、骤增高价，卖与风流年少家。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，但诗中对黄巢起义军颇多诋毁之词，表现出消极避乱的思想，韦庄又是五代时前蜀宰相，蜀之开国制度多出其手，对后世影响较大，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，抒发了战乱中的漂泊之感和对故国、家园的怀念之情，语言清新凝炼，情感深沉真挚，在晚唐诗坛上独具一格。

译文

月光照耀着那唱着歌的美人，歌声还未停歇，画楼中酒醒时分心中满是萦绕不去的情思，面对这样的美景，它的价值突然倍增，我愿将它卖给那些年轻的风流才子。

释义

本诗描绘了一幅月下美人歌唱、画楼酒醒、美景引人遐想的画面，诗人以“玉人歌”为引子，通过“画楼酒醒”的情境，表达了对眼前美景的珍视与向往，并愿意将其高价卖给懂得欣赏的“风流年少”，这里的“高价”不仅指物质上的价值，更隐含了对美好情感与生活的向往与追求。

赏析

韦庄的这首《玉人歌》以其细腻的笔触和丰富的情感，展现了一幅充满浪漫色彩的画面，诗中“月照玉人歌未彻”一句，既描绘了月夜的静谧与美好，又通过“玉人歌”的意象，传达了诗人对美好情感的向往，而“画楼酒醒时萦纡”则进一步渲染了诗人酒醒后的思绪万千，对美好时光的留恋与不舍，最后两句“对此景、骤增高价，卖与风流年少家”，则以一种幽默而又不失深情的方式，表达了诗人对美好情感的珍视与追求，同时也透露出一种对年轻、风流生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄的诗歌往往充满了对故国、家园的怀念和对美好生活的向往，这首《玉人歌》很可能就是诗人在某个月夜，面对眼前的美景和心中的思绪，有感而发之作，通过描绘月下美人、画楼酒醒等场景，诗人既表达了对美好时光的留恋，也寄托了对未来生活的美好愿景，诗中的“高价”与“风流年少”等意象，也反映了诗人对年轻、自由、浪漫生活的向往与追求。