诗词原文

菩萨蛮·春愁

唐·温庭筠

宝函鸾镜香尘暗，每到春深，多愁饶恨，妆成懒下香阶。

绛蜡泪满龙枕腻，锦衾与郎为伴，柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词坛影响深远，被尊为“花间派”鼻祖，温庭筠才思敏捷，但仕途不顺，一生坎坷，多流连于酒肆歌楼之间，以文辞为生活。

译文

精美的镜匣里藏着鸾鸟形状的镜子，镜面上落满了香尘，每到春末时节，心中便充满了无尽的愁绪与怨恨，即便妆容精致，也懒得走下铺满香气的台阶，红烛流泪，龙形枕上满是油腻，锦被里本应有你相伴，如今却空留我一人，柳丝绵长，却难以系住你骑的骏马，真恨不得让稀疏的树林挂住那西下的夕阳，留住你离去的脚步。

释义

这首词通过描绘女子的闺中生活，表达了深深的春愁与离恨，上片写女子春日里妆成却无心下楼，暗示其内心的愁苦；下片则通过蜡烛流泪、枕腻锦衾等细节，进一步渲染了离别后的孤寂与思念，最后以柳丝难系玉骢、恨不倩疏林挂斜晖的意象，表达了女子对离人归来的深切期盼与无奈。

赏析

此词以细腻的笔触刻画了女子的内心世界，情感真挚而深沉，通过“宝函鸾镜”、“绛蜡泪满”等富有象征意义的物象，营造出一种凄美哀怨的氛围，使读者能够深切感受到主人公内心的愁苦与孤独，词中“柳丝长玉骢难系”一句，既是对自然景象的描绘，也是对女子无法挽留爱人离去的无奈情感的象征，富有诗意与哲理，整首词情感丰富，意境深远，是温庭筠词作中的佳作。

创作背景

温庭筠的这首词很可能创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，士人仕途艰难，温庭筠本人也经历了仕途的挫折与生活的漂泊，在这样的背景下，他通过描绘女子的春愁与离恨，寄托了自己对现实的不满与对美好生活的向往，这也反映了晚唐时期社会风气中对于女性情感细腻、复杂一面的关注与描绘，具有一定的时代特色。