诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极，乱落红莲归未得，萧萧两鬓生华，看镜长嗟惜，念渚宫东畔，朝云暮雨，依旧十二峰前，楚客曾游迹，空怅望，烟波万里，暮霭沉沉楚天阔。

谁知此际情萧索，黄芦苦竹孤舟，渺渺秋江阔，临风慨想，吹入斜阳笛，听声声、愁肠百结，横玉度、一声天碧，恁时节，翩然欲上广寒宫，横玉吹清客。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家、书法家，他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等传世。

作者简介

姜夔生于南宋，一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他早年随父宦游，后长期寓居临安（今浙江杭州），过着清贫的生活，他多才多艺，诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，他的词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等，在内容上，多写身世之感与家国之愁，抒发其飘泊江湖的倦客愁思和对时事的感慨；在艺术上，他精雕细琢，讲究音律，追求高远清空的艺术境界，具有婉约派词人清空刚劲的特色。

译文

我站在河岸边极目远望，红莲凋零，归期无望，两鬓已生出白发，对着镜子长长叹息，想起渚宫东边，朝云暮雨，十二峰前依旧是我曾游历的地方，如今只能空自怅望，烟波浩渺，暮霭沉沉，楚天辽阔无边。

谁知道我此刻心情萧索，黄芦苦竹间一叶孤舟，秋江渺渺无边，临风感慨，笛声随风飘入斜阳之中，听那笛声，愁肠百结，横笛吹响，一声清越，响彻碧空，在这样的时节，我仿佛要飘然飞上广寒宫，成为那横笛吹奏的清客。

释义

这首词通过描绘秋日江边的景色和作者内心的孤寂与愁绪，表达了作者对往昔游历的怀念和对现实处境的无奈，词中“翩然欲上广寒宫，横玉度、一声天碧”一句，以超凡脱俗的想象，表达了作者想要摆脱尘世烦恼，追求高远境界的愿望。

赏析

这首词以秋日江边为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了作者内心的孤寂与愁绪，词中“亭皋正望极”一句，开篇即点出作者极目远望的情景，为全词奠定了基调，随后通过“乱落红莲归未得”、“萧萧两鬓生华”等句，表达了作者对时光流逝、归期无望的无奈与叹息，而“念渚宫东畔，朝云暮雨，依旧十二峰前”等句，则是对往昔游历的怀念与追忆。

“谁知此际情萧索”一句，将笔锋一转，写出了作者此刻的孤寂与萧索，随后通过“黄芦苦竹孤舟，渺渺秋江阔”等句，进一步渲染了秋日的凄凉与孤寂，而“临风慨想，吹入斜阳笛”一句，则以笛声为引子，将作者内心的愁绪与感慨表达得淋漓尽致。

“听声声、愁肠百结，横玉度、一声天碧”一句，是全词的点睛之笔，作者通过横笛的吹奏，将内心的愁绪与感慨化为一声清越的笛音，响彻碧空，而“翩然欲上广寒宫，横玉吹清客”一句，则以超凡脱俗的想象，表达了作者想要摆脱尘世烦恼，追求高远境界的愿望。

创作背景

这首词可能作于姜夔晚年时期，当时他生活困顿，仕途无望，内心充满了孤寂与愁绪，词中通过对秋日江边的景色描写和作者内心的情感抒发，表达了作者对往昔游历的怀念和对现实处境的无奈，也体现了作者追求高远境界、摆脱尘世烦恼的愿望，在创作上，姜夔运用了细腻的景物描写和深沉的情感抒发，使得这首词具有极高的艺术价值。