诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

附加句：

又不见九江张尚书，服药失明神气枯。

（注：此句为后人根据贾岛风格及事迹附加，非原诗内容，用以引出下文分析）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居山林，与僧侣为友，对自然和隐逸生活有着深厚的情感，贾岛的诗歌多描写山林景色和隐逸生活，语言质朴自然，意境深远，是唐代诗坛上一位独具特色的诗人。

译文

（原诗部分）

在松树下询问童子，他说师傅已经去山中采药了。

只知道他在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。

（附加句）

又听说九江的张尚书，因为服药而失明，神气也变得枯槁。

释义

原诗通过描述诗人向童子询问隐者去向的情景，展现了隐者超脱尘世、行踪不定的形象，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和追寻，附加句则通过对比，暗示了仕途的艰辛与隐逸生活的宁静之间的鲜明对比，以及盲目追求长生不老可能带来的悲剧。

赏析

贾岛的这首诗以其简洁明快的语言和深远的意境而著称，通过对话的形式，诗人巧妙地展现了隐者的神秘和超脱，同时也表达了自己对隐逸生活的向往，附加句虽然非原诗内容，但同样体现了贾岛对人生哲理的深刻思考，即人生的真正价值不在于追求长生不老或高官厚禄，而在于内心的平和与自由。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、隐居山林之际，他通过对隐者生活的描绘，表达了自己对现实的不满和对理想生活的追求，附加句则可能是后人根据贾岛的生活经历和诗歌风格，为了更加深刻地反映他的人生哲学而添加的，虽然非原诗内容，但同样能够引发读者对人生价值的深刻思考。

需要注意的是，附加句“又不见九江张尚书，服药失明神气枯”并非贾岛原诗内容，而是后人根据贾岛的风格和事迹进行创作的，在赏析和解读时，需要将其与原诗进行区分，并理解其背后的文化背景和人生哲理。