诗词原文

游吴苑

唐·韦应物

楼台烟树中，云水接吴宫。

鸟向平芜远近，人随流水东西。

霜飞叶落秋声动，日暮江寒客思多。

中途辍棹寻吴苑，西向登陆楼望海门。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。

译文

在楼台与烟树交织的景致中，云雾与水色相接，仿佛连接着古老的吴宫，鸟儿在广阔的草地上自由飞翔，时远时近；人们则随着流水的方向，或东或西地漂泊，秋霜降临，树叶飘落，秋风吹过，带来阵阵声响；日暮时分，江水寒冷，客居他乡的我思绪万千，在旅途的中途，我停下船桨，上岸寻找吴苑的踪迹；向西走去，登上高楼，远望那浩瀚的海门。

释义

这首诗描绘了诗人游赏吴苑时的所见所感，诗中通过细腻的笔触，展现了吴苑周围美丽的自然风光和人文景观，同时表达了诗人对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，首联“楼台烟树中，云水接吴宫”以宏大的视角描绘了吴苑的壮丽景色，为全诗奠定了基调，颔联“鸟向平芜远近，人随流水东西”则通过鸟儿的飞翔和人们的漂泊，暗示了人生的无常和世事的变迁，颈联“霜飞叶落秋声动，日暮江寒客思多”进一步渲染了秋日的凄凉氛围，同时表达了诗人内心的孤独和思乡之情，尾联“中途辍棹寻吴苑，西向登陆楼望海门”则点明了诗人的行动和心境，他在旅途中停下船桨，上岸寻找吴苑，登上高楼远望海门，既是对过去岁月的追忆，也是对未来的憧憬和期待。

创作背景

这首诗是韦应物在游历吴地时所作，吴苑作为古代吴国的皇家园林，历史悠久，风景秀丽，吸引了无数文人墨客前来游览和题咏，韦应物在游览吴苑时，被其美丽的景色和深厚的历史文化底蕴所打动，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。