诗词原文

渔歌子

唐 张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

作者简介

张志和，字子同，初名龟龄，号玄真子，唐代诗人、画家、书法家、音乐家，也是一位道家学者，他三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，曾先后担任过翰林待诏、左金吾卫录事参军等职，并有赐名“志和”，后因事获罪贬谪，但他并没有因此消沉，反而看淡名利，浪迹江湖，自称“烟波钓徒”，他的诗词歌赋多描写隐逸生活，风格清新自然，对后世有着深远的影响。

译文

西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水上的桃花是那样的鲜艳而饱满，渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

释义

这首词描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象：春江水绿、烟雨迷蒙，雨中青山，江上渔舟，天空白鹭，两岸红桃，色泽鲜明但又显得柔和，气氛宁静但又充满活力，而这既体现了作者的艺术匠心，也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。

赏析

这首词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷。“西塞山前”点明地点，“白鹭飞”绘出江南明媚的春色，更托出渔翁的心境，桃花盛开，春水初涨，鳜鱼正肥美。“桃红”与“柳绿”是概括的写法，事实上江南还有杏黄、菜花黄、橘黄等，写鱼的肥美，正是为了衬托渔翁的丰收。

后三句写的是渔翁的装束和钓鱼。“青箬笠，绿蓑衣”，渔翁的装束，这两句不仅进一步渲染了渔翁的捕鱼环境，也通过“青”和“绿”两种色彩的和谐搭配，传达出渔翁与自然环境的和谐统一，而“斜风细雨不须归”则直接点明了渔翁的悠然自得和超脱世俗的生活态度。

创作背景

张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，曾先后担任过翰林待诏、左金吾卫录事参军等职，并有赐名“志和”，后来因事获罪贬谪，但他并没有因此消沉，反而看淡名利，浪迹江湖，自称“烟波钓徒”，这首《渔歌子》就是他在这种生活状态下创作的，表达了他对自然和自由的热爱，以及对世俗名利的超脱态度。

这首《渔歌子》以其清新自然的语言、生动形象的描绘和深刻的人生哲理，成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠。