诗词原文

《炼丹吟》

朝代：唐代

作者：吕洞宾

木产长生汞，金烹续命铅。

丹成随日转，药就逐云迁。

妙用无拘束，神功得自然。

蓬莱长往客，归去不知年。

作者简介

吕洞宾，唐代道教主流全真派祖师，名喦（"喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、祖师爷级人物，民间传说中八仙之一，他游踪广泛，曾传道度人为仙，被尊称为吕祖、吕祖师、吕仙祖、纯阳祖师，吕洞宾在八仙中最为出名，民间以其为八仙之首，道教奉其为“吕祖仙师”。

译文

木材中孕育着长生不老的汞，金属中烹炼着延续生命的铅。

丹药炼成后随着日月的运转而变化，药物制成就随着云彩的飘动而迁移。

这种炼丹的妙用没有任何拘束，神功自然而然就得到了。

我就是那蓬莱仙境中常住的客人，归去之后已不知过了多少年。

释义

这首诗主要描述了道教炼丹的过程和追求长生不老的理想，诗中“木产长生汞，金烹续命铅”描述了炼丹所需的原材料和过程，“丹成随日转，药就逐云迁”则表达了丹药炼成后的神奇效果，即随着日月运转和云彩飘动而发生变化。“妙用无拘束，神功得自然”则强调了炼丹的妙用和神功都是自然而然的，没有人为的拘束和限制。“蓬莱长往客，归去不知年”则表达了诗人对仙境的向往和对长生不老的追求。

赏析

这首诗充满了道教的神秘色彩和追求长生不老的理想，诗人通过描述炼丹的过程和效果，表达了对道教炼丹术的信仰和追求，诗中语言简练而富有哲理，意境深远而神秘莫测，给人以无限的遐想空间，诗人也通过这首诗表达了对仙境的向往和对长生不老的渴望，体现了道教文化中追求永恒和超越的精神。

创作背景

吕洞宾作为道教中的大宗师和祖师爷级人物，对道教炼丹术有着深入的研究和信仰，这首诗可能是他在炼丹过程中有所感悟而创作的，在唐代，道教文化盛行，炼丹术作为道教文化的重要组成部分，备受人们的关注和追捧，吕洞宾作为道教中的代表人物，对炼丹术有着独特的见解和体验，这首诗正是他这种见解和体验的体现，这首诗也反映了当时人们对长生不老和仙境的向往和追求。