诗词原文

《炼丹秘诀歌》

朝代：唐代

作者：吕洞宾

离宫生白玉，坎户产黄金。

只向此中求，不向此外寻。

作者简介

吕洞宾，唐代道教主流全真道祖师，名喦（"喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、祖师爷级人物，民间传说他本来姓李，在终南山修道，后得道成仙，被尊为“八仙”之一，吕洞宾游历四方，乐善好施，扶危济困，民间对其有很高的信仰，传说吕洞宾曾三醉岳阳楼，一梦黄鹤楼，飞剑斩黄龙，三戏白牡丹，吕洞宾的事迹在民间广为流传，被后世尊为剑祖剑仙、酒仙、游仙等，吕洞宾的著作颇丰，吕祖全书》为其主要著作之一，内含诗词、歌诀、杂著等，对后世道教文化产生了深远影响。

译文

在离宫之中能生出白玉般的丹药，在坎户之处能产出黄金般的仙丹，只需要在这两者之中寻求，不需要到其他地方去寻找。

释义

离宫、坎户：在道教炼丹术中，离宫和坎户是炼丹的两个重要部位或阶段，象征着炼丹过程中的阴阳变化，离宫通常代表阳性、火性，坎户则代表阴性、水性，这里用离宫和坎户来比喻炼丹的关键所在。

白玉、黄金：在道教文化中，白玉和黄金常被视为珍贵、纯洁和神圣的象征，它们被用来比喻炼丹成功后所得的丹药，具有极高的价值和意义。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了道教炼丹术的核心思想，吕洞宾通过“离宫生白玉，坎户产黄金”的生动描绘，将炼丹过程中的阴阳变化、水火交融等复杂过程形象地呈现出来，他也强调了炼丹的关键在于内在的探索和修炼，而不是外在的寻求和追逐，这种思想体现了道教“内炼成丹”的核心理念，也反映了吕洞宾对于道教文化的深刻理解和独特见解。

创作背景

吕洞宾作为唐代道教的重要人物，他对于道教炼丹术有着深入的研究和独特的见解，这首诗《炼丹秘诀歌》很可能是他在传授炼丹秘诀时所作，旨在向弟子们传授炼丹的核心思想和关键技巧，通过这首诗，吕洞宾不仅表达了自己对于炼丹术的深刻理解和独特见解，也向后人展示了道教文化的博大精深和独特魅力，这首诗也反映了唐代道教炼丹术的盛行和人们对于长生不老、得道成仙的向往和追求。