诗词原文

巴山行旅

唐·张籍

闻道巴山里，春船正好行。

将家就鱼麦，归处傍江亭。

水涨滩难没，云低路欲平。

人言下江疾，风势极朝暝。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈弟子，诗风与王建相近，并称“张王乐府”，他的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，其诗题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有鲜明的现实主义倾向，与王建齐名，世称“张王”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

译文

听说在巴山深处，春天的船只正好可以航行。

我带着家人靠近渔田和麦田生活，归隐之处就在江边的亭子旁。

水位上涨，河滩难以被淹没，云彩低垂，道路仿佛要变得平坦。

人们说下江的水流很急，特别是在早晨和傍晚风势最大的时候。

释义

这首诗描绘了诗人在巴山深处的生活场景和旅行体验，首联“闻道巴山里，春船正好行”点明了时间和地点，以及诗人即将开始的旅程，颔联“将家就鱼麦，归处傍江亭”描述了诗人的生活环境，靠近渔田和麦田，归隐之处就在江边的亭子旁，表现出一种宁静而自给自足的生活状态，颈联“水涨滩难没，云低路欲平”则通过自然景象的描绘，展现了巴山春天的景色和气候特点，尾联“人言下江疾，风势极朝暝”则通过人们的言论和自然现象，暗示了旅途中的困难和挑战。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了巴山深处的自然风光和诗人的生活状态，诗人通过细腻的笔触，将巴山的山水、气候、人文等元素融为一体，构成了一幅生动的画卷，诗人也通过这首诗表达了自己对宁静生活的向往和对自然的热爱，在表现手法上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

张籍在唐代中期以其独特的诗风和深刻的现实主义倾向而著称，这首诗可能是在他游历巴山时所作，巴山地区以其险峻的山势、丰富的自然资源和独特的民俗文化而闻名，诗人在游历过程中，被巴山的自然风光和人文景观所吸引，于是写下了这首描绘巴山春景和旅行体验的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对巴山的热爱和对生活的深刻感悟。