诗词原文

入峡寄弟

唐·孟浩然

吾昔与尔辈，读书常闭门。

未尝为旅人，何乃见行路。

况复舟楫重，江流复湍悍。

移船先主庙，洗药浣沙溪。

岸阔烟无际，窗深日易昏。

唯堪望兄嫂，生事托归园。

作者及朝代

孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

作者简介

孟浩然早年有志于仕途，但仕途不顺，曾隐居鹿门山，他的诗歌多写山水田园和隐居的逸趣，风格清新自然，语言平易近人，对后世诗歌产生了深远影响，孟浩然一生未得显达，却以诗才名世，是唐代文学史上一位重要的诗人。

译文

我曾经与你们一起，闭门读书，未曾远行。

如今为何却成了旅人，见识了这漫长的旅途？

更何况这船儿载重，江水又急又猛。

我们移船靠近先主庙，又在浣沙溪边洗药。

两岸宽阔，烟雾茫茫无边，窗子深邃，天色容易昏暗。

我只能遥望兄嫂，把生计托付给归园。

释义

这首诗是孟浩然在入峡途中写给弟弟的，诗中回忆了往昔闭门读书的宁静生活，与如今漂泊在外的艰辛形成鲜明对比，诗人描述了旅途中的艰难，如船重江急，以及沿途所见的先主庙和浣沙溪等风景，诗人表达了对家人的思念和对归隐田园的向往。

赏析

这首诗以旅途为背景，通过对比往昔与现在的生活，展现了诗人对宁静生活的怀念和对漂泊生涯的无奈，诗中“移船先主庙，洗药浣沙溪”两句，不仅描绘了旅途中的风景，也寓含了诗人对历史的感慨和对自然的亲近，诗人通过“岸阔烟无际，窗深日易昏”等句，渲染了旅途的孤寂和疲惫，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是孟浩然在入峡途中写给弟弟的，当时，孟浩然可能因仕途不顺或生活所迫，而踏上了漂泊的旅程，在旅途中，他感受到了旅途的艰辛和孤独，同时也对往昔的宁静生活产生了深深的怀念，他写下了这首诗，以表达对家人的思念和对归隐田园的向往，这首诗不仅反映了孟浩然个人的情感和经历，也展现了唐代文人士大夫在仕途不顺时的普遍心态和追求。