诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒憬尽怀忠，梯航万国通。

九垓同紹祚，五服尽朝宗。

雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。

秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。

龙骖晓入庐山雾，虎旗宵渡鄱阳湖。

玉帐军容严，金樽酒味浓。

才雄子建犹能赋，兴远嵇康懒寄书。

习坎疏丹壑，朝宗合紫微。

风烟渺渺思何极，霜月苍苍照独归。

傥忆幽人栖绝地，松风清露正相依。

作者及朝代

作者：徐坚

朝代：唐代

作者简介

徐坚，唐代文学家、史学家，字元固，浙江长兴人，开元年间曾任集贤院学士、右散骑常侍等职，参与修撰《唐六典》、《初学记》等重要典籍，徐坚博学多才，擅长诗文，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

（此句单独翻译）

习坎疏丹壑，朝宗合紫微：

（意为）在习坎之地疏通红色的沟壑，如同百川归海般朝向紫微星（象征皇权）汇聚。

释义

习坎：八卦之一，象征水、险，此处可能指地形险峻或水流湍急之地。

丹壑：红色的沟壑，形容地貌特征或象征热情与活力。

朝宗：古代指诸侯朝见天子，此处引申为万物归向、汇聚之意。

紫微：星名，位于北斗七星附近，古代常用来象征皇权或天帝的居所。

赏析

这句诗“习坎疏丹壑，朝宗合紫微”以自然景观与天文象征相结合，表达了诗人对张说巡边壮举的赞美和对国家统一的向往，通过“习坎疏丹壑”的描绘，展现了边疆地形的险峻与治理的艰辛；而“朝宗合紫微”则象征着各地力量汇聚于中央，体现了国家的统一与强大，整句诗意境深远，语言优美，富有哲理性和象征意义。

创作背景

这首诗是徐坚为应和唐玄宗送别张说巡边的圣旨而作，张说是唐代著名的政治家、文学家，曾任宰相，因边疆战事需要，被派往巡视边疆，唐玄宗为此举行盛大的送别仪式，并下旨让群臣作诗以壮行色，徐坚的这首诗就是在这样的背景下创作而成的，既表达了对张说巡边的支持与祝福，也体现了对国家统一和边疆安宁的深切期望。