诗词原文

楼写春云色，珠含明月辉

出自唐代诗人杜牧的《秋夕有怀》全诗如下：

秋夕有怀

唐 杜牧

楼写春云色，珠含明月辉。

露浓栖鹤早，风清夜蝉微。

岁华空自感，生计欲何归。

幸有琴书在，时时慰寂寥。

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎，后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州刺史、池州刺史、睦州刺史等职，因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。

译文

高楼之上，仿佛能描绘出春天云彩的颜色；明珠之中，似乎蕴含着明月的光辉，露水浓重，仙鹤早早地栖息；夜风清凉，秋蝉的鸣声微弱，岁月流逝，徒然令人感伤；生计无着，不知该归向何方，幸好还有琴和书陪伴，时时可以慰藉这孤寂无聊的心情。

释义

首联“楼写春云色，珠含明月辉”以美丽的自然景象开篇，描绘了一幅高楼之上春云缭绕、明珠在月光下闪耀的画面，营造出一种宁静而美好的氛围，颔联“露浓栖鹤早，风清夜蝉微”进一步描绘秋夜的景象，露水浓重，仙鹤早归，夜风清凉，秋蝉微鸣，展现出一种宁静而略带凄清的秋夜景象，颈联“岁华空自感，生计欲何归”转入抒情，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生计无着的迷茫，尾联“幸有琴书在，时时慰寂寥”则以琴书为伴，慰藉孤寂无聊的心情，展现出诗人超然物外、以诗书自娱的情怀。

赏析

这首诗以秋夕为背景，通过描绘自然景象和抒发个人情感，展现了诗人杜牧的内心世界，首联和颔联以美丽的自然景象开篇，营造出一种宁静而美好的氛围，同时也为后文的抒情做了铺垫，颈联转入抒情，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生计无着的迷茫，情感真挚而深沉，尾联则以琴书为伴，慰藉孤寂无聊的心情，展现出诗人超然物外、以诗书自娱的情怀，使整首诗在情感上得到了升华，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美的赞美，又有对个人情感的抒发，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗是杜牧在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人杜牧虽然才华横溢，但仕途并不顺利，常常感到生计无着、前途渺茫，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的感慨和心情，诗中通过对自然景象的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈，同时也表达了他超然物外、以诗书自娱的情怀。