诗词原文

菩萨蛮·其二

唐·牛峤

玉楼春望情难绝，

谁把鸳鸯两处截？

男女情痴，

不向横塘照影时。

栖鸦归后，

暮天闻角。

语已多，情未了，

回首犹重道：

记得绿罗裙，处处怜芳草。

作者简介

牛峤，字松卿，一字延峰，生卒年不详，唐代文学家、词人，陇西狄道（今甘肃省临洮县）人，早年曾客游巴蜀，后任山南东道节度使从事，后仕后蜀，曾任给事中、吏部尚书等职，以词著名，尤工小令，词风绮丽，语言清隽，与花间派词人温庭筠齐名，有“温牛”之称，其词作多描写男女之情，风格浓艳，对后世词坛有一定影响。

译文

站在玉楼上眺望远方，心中的情思难以断绝，是谁将我们这对鸳鸯分隔两地？男女之间的深情厚意，在不能相互照影的横塘边更显痴缠，黄昏时分，归巢的乌鸦安静了下来，天空中传来号角的声音，话语已经说了很多，但心中的情意还未表达完，回头再次叮嘱道：记得我穿着的绿色罗裙，无论你走到哪里，都要怜惜那芳草，因为它们都像我一样对你充满深情。

释义

这首词通过描绘男女离别时的深情对话，表达了主人公对爱情的执着与不舍，上片写离别前的深情凝望和难以割舍的情感，下片则通过环境描写和对话，进一步渲染了离别的哀愁和不舍。“语已多，情未了，回首犹重道”一句，生动地展现了主人公在离别之际的依依不舍和千言万语的未尽之意。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了男女离别时的深情场景，情感真挚，语言优美，词人通过“玉楼春望”、“鸳鸯两处截”等意象，巧妙地表达了主人公内心的痛苦和无奈，下片的“栖鸦归后，暮天闻角”等环境描写，也为整个场景增添了一种凄凉和哀愁的氛围，而“记得绿罗裙，处处怜芳草”一句，则更是将主人公的深情厚意表达得淋漓尽致，既表达了对爱人的思念和不舍，又寄托了对美好爱情的向往和追求。

创作背景

这首词的创作背景已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是牛峤在巴蜀或山南东道节度使从事期间，对当地风土人情和男女情感的深刻体验和感悟，在那个时代，离别和相思是文人墨客常常吟咏的主题，而牛峤的这首词则以其独特的艺术魅力和情感深度，成为了流传千古的佳作。