诗词原文

湘妃

唐·李商隐

潇湘水断暮云愁，

身在长安忆旧游。

翠黛不须留五马，

皇恩只许住三秋。

芙蓉苑里花千树，

碧水池中月一楼。

或云欲学吹凤笙，

所慕灵妃媲萧史。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐生活在唐王朝日趋衰败的晚唐前期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

作者简介

李商隐字义山，生活在晚唐时期，自幼聪颖，文思敏捷，他的诗歌在晚唐独树一帜，以其深情绵邈、构思新奇、语言优美而著称，他的作品中充满了对人生、爱情、理想的深刻思考，以及对社会现实的批判和反思。

译文

潇湘江水已断，傍晚的云彩带着忧愁，

我身在长安，却时常怀念起旧日的游历。

那翠绿的远山啊，不需要你留住五马（指权贵），

皇上的恩宠只允许我在此度过三个秋天。

芙蓉苑里花开千树，

碧绿的水池中倒映着一座月楼。

有人说我想要学习吹奏凤笙，

那是因为我仰慕湘水女神，希望能与萧史相媲美。

释义

这首诗通过描绘诗人对潇湘旧游的怀念，表达了他对美好时光的追忆和对理想生活的向往。“或云欲学吹凤笙，所慕灵妃媲萧史”两句，表达了诗人对湘水女神的仰慕之情，以及他希望通过学习吹凤笙来接近和媲美萧史（古代传说中善吹箫的仙人，与弄玉结为夫妻，一同升仙）的愿望。

赏析

这首诗以潇湘为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界，诗人身处长安，却心系潇湘，表达了他对旧游的深深怀念，通过“或云欲学吹凤笙，所慕灵妃媲萧史”的描写，展现了诗人对美好爱情的向往和对理想生活的追求，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐在长安任职期间，当时，他身处繁华的都市，却时常怀念起在潇湘游历的美好时光，潇湘的山水、人物、传说都给他留下了深刻的印象，成为他诗歌创作的重要灵感来源，在这首诗中，他通过描绘潇湘的景致和传说，表达了自己对美好时光的追忆和对理想生活的向往，也反映了他在仕途上的无奈和苦闷，以及对美好爱情的渴望和追求。