诗词原文

夜愁曲

唐·刘方平

夜来欹枕细思量，独卧残灯漏夜长。

想得此时情切切，泪沾红袖黦罗裳。

作者简介

刘方平，唐代诗人、画家，生卒年不详，大约活动于唐玄宗天宝年间（742年－756年），他擅长绝句，多写闺情、乡思，内容较为狭窄，但诗风清新自然，尤善写景抒情，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

夜晚来临，我斜倚着枕头细细思量，独自躺在昏暗的灯光下，感觉夜漏漫长无尽，想到此刻心中的那份深切思念，泪水不禁沾湿了红色的衣袖，连罗裳也沾染上了斑斑点点的泪痕。

释义

夜来欹枕细思量：夜晚时分，诗人斜靠在枕头上，心中充满了思绪，细细品味着内心的情感。

独卧残灯漏夜长：独自躺在昏暗的灯光下，感觉夜晚的时间特别漫长，难以入眠。

想得此时情切切：想到此刻心中的那份深情厚意，思念之情愈发浓烈。

泪沾红袖黦罗裳：泪水沾湿了红色的衣袖，连罗裳也留下了斑斑点点的泪痕，形象地描绘了诗人的悲伤与哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚独自思念的情景，情感真挚而深沉，首句“夜来欹枕细思量”直接点明了时间和诗人的状态，为全诗奠定了基调，次句“独卧残灯漏夜长”进一步渲染了夜晚的孤寂与漫长，增强了情感的表达，后两句“想得此时情切切，泪沾红袖黦罗裳”则通过具体的细节描写，将诗人的思念之情推向高潮，使读者能够深切地感受到诗人的悲伤与哀愁，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

关于这首诗的创作背景，史书上并无详细记载，但从诗的内容来看，很可能是诗人在某个夜晚，因思念远方的亲人或恋人而难以入眠，于是写下了这首充满深情的《夜愁曲》，在那个寂静的夜晚，诗人独自躺在昏暗的灯光下，心中充满了无尽的思念与哀愁，最终化作了这首感人至深的诗篇。