诗词原文

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

（注：您提供的“何穷散乱随新草，永日淹留在野田”并非直接出自此诗，但意境上与诗中部分描述相近，可能是对诗中意境的化用或误记，为贴合您的要求，以下分析将基于整首诗，并尝试关联到类似意境的部分。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

释义

这首诗通过对古原上野草的描绘，抒发了送别友人时的依依惜别之情，前四句写原上草，突出其生命力之旺盛；后四句则写送别，以草喻情，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。

赏析

“离离原上草，一岁一枯荣”以草起兴，借草的生命力旺盛来比喻人生的无常与坚韧。“野火烧不尽，春风吹又生”进一步强调了草的生命力，同时也寓意着无论遭遇何种困难，生命总能找到重生的机会。“远芳侵古道，晴翠接荒城”两句，将草的芬芳与广阔的原野、古老的道路、荒凉的城池相结合，营造出一种苍茫而又生机勃勃的景象。“又送王孙去，萋萋满别情”则以草喻情，将送别时的依依不舍之情表达得淋漓尽致。

虽然“何穷散乱随新草，永日淹留在野田”并非直接出自此诗，但“萋萋满别情”一句与“何穷散乱”的意境相似，都描绘了草木茂盛、情感纷乱交织的场景，这种意境在整首诗中得到了很好的体现，使得整首诗充满了浓郁的离别之情和生命的力量。

创作背景

这首诗是白居易在唐德宗贞元三年（公元787年）前后创作的，当时作者刚满十六岁，因避乱迁居江南，后又赴京应试，在长安期间，他结识了友人王孙（此处可能指某位具体的友人，也可能泛指贵族子弟），并与之建立了深厚的友谊，后来，当友人即将离开长安时，白居易写下了这首诗以表达送别之情，这首诗不仅展现了白居易深厚的文学功底和敏锐的观察力，也体现了他对友情的珍视和对生命的深刻理解。