诗词原文

夜宴曲

唐·卢照邻

长安城中夜未央，

委波金不定，照席绮逾依。

香飘翠幕绕，歌绕画梁飞。

玉指调琴弦，金樽映月辉。

欢娱未终夕，已觉露华微。

作者及朝代

作者：卢照邻

朝代：唐代

作者简介

卢照邻，字升之，号幽忧子，唐代著名诗人、文学家，与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名，并称“初唐四杰”，卢照邻擅长七言歌行，作品辞藻富艳，意境深远，对后世诗歌创作产生了深远影响，他一生坎坷，晚年因患风疾，痛苦不堪，最终投颍水自尽，年仅四十岁。

译文

长安城中夜色正浓，尚未到尽头，

湖面波光粼粼，金光闪烁不定，映照在华丽的宴席之上，绮丽的衣裳更加光彩夺目。

香气从翠绿的帷幕间飘散开来，歌声绕着彩绘的屋梁回旋。

玉指轻拨琴弦，金樽在月光下闪耀着光辉。

欢乐的时光还未结束，就已感觉到夜露的微微凉意。

释义

“委波金不定，照席绮逾依”描绘了长安城中夜宴的盛况，湖面上的金光如同波浪般闪烁不定，映照得宴席上的华丽衣裳更加光彩照人，营造出一种奢华而梦幻的氛围。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了唐代长安城中一场奢华的夜宴场景，展现了唐代社会的繁荣与奢华。“委波金不定，照席绮逾依”两句尤为精彩，不仅描绘了夜宴的华丽景象，还通过光影的变化，营造出一种梦幻般的氛围，使读者仿佛身临其境，感受到了唐代夜宴的热闹与繁华，诗人也巧妙地运用了象征手法，将金光与绮席相结合，寓意着富贵与奢华，进一步增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

卢照邻的这首《夜宴曲》创作于唐代初期，当时社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛，夜宴成为当时社会上层人士的一种重要娱乐方式，诗人通过描绘一场奢华的夜宴场景，不仅展现了唐代社会的繁荣与奢华，也表达了自己对美好生活的向往与追求，这首诗也反映了卢照邻作为“初唐四杰”之一的文学才华和创作风格，对后世诗歌创作产生了深远的影响。