诗词原文

春日思乡

唐·韦庄

客念纷无极，春泪倍成行。

今朝花树下，不觉恋年芳。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，尤其擅长以细腻的笔触描绘离愁别绪和思乡之情，韦庄还是“花间派”词人的重要代表之一，对后世词的发展有着深远影响。

译文

客居他乡的我思绪纷乱无尽头，春天的泪水更是加倍流淌成行。

今天站在这花树之下，竟不自觉地眷恋起这美好的春光。

释义

客念纷无极：指客居异乡的思绪纷乱复杂，没有尽头。

春泪倍成行：春天的到来让思乡之情更加浓烈，泪水不自觉地流淌成行。

今朝花树下：我站在这盛开的花树之下。

不觉恋年芳：不自觉地开始眷恋起这春天的美好时光。

赏析

这首诗以“客念纷无极，春泪倍成行”开篇，直接点明了诗人客居他乡、思乡情切的内心世界，春天的到来本应带来生机与希望，但对于远离家乡的诗人来说，却成了触发思乡情感的催化剂，花树的美丽与春天的芬芳，反而让诗人更加怀念家乡的亲人和故土，泪水不自觉地流淌。

全诗情感真挚，语言质朴，通过“花树”与“年芳”的意象，巧妙地表达了诗人对家乡的深深眷恋和对美好时光的留恋，也反映了唐代文人士大夫在仕途坎坷、漂泊异乡时的普遍情感。

创作背景

韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，仕途坎坷，多次流离失所，这首诗很可能是在他客居他乡、远离亲人时所作，春天的到来，万物复苏，本应是充满生机与希望的季节，但对于韦庄来说，却勾起了他对家乡的深深思念，在这样的背景下，他写下了这首《春日思乡》，以表达自己对家乡的眷恋和对美好时光的留恋。